Vertaling van "personal data were processed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dane osobowe były przetwarzane
a particular consent has been withdrawn to the extent to which the personal data were processed and there are no other grounds for the processing
wycofana została określona zgoda, w zakresie w jakim dane osobowe były przetwarzane i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania
withdrew a specific consent to the extent to which personal data were processed based on his consent
b. withdrew his specific consent to the extent to which personal data were processed based on his consent
wycofał określoną zgodę, w zakresie w jakim dane osobowe były przetwarzane w oparciu o jego zgodę
withdrew a certain consent, in in the scope of which personal data were processed in based on his consent
wycofał określoną zgodę, w zakresie w jakim dane osobowe były przetwarzane w oparciu o jego zgodę
they withdrew a given consent, in the scope, in which the personal data were processed based on the consent
wycofał określoną zgodę, w zakresie w jakim dane osobowe były przetwarzane w oparciu o zgodę
you have withdrawn your consent to the processing of the personal data and the personal data were processed on the basis of your consent and there is no other legal basis for processing them.
cofnęłaś/cofnąłeś zgodę na przetwarzanie danych osobowych a dane osobowe były przetwarzane na podstawie Twojej zgody i nie ma innej podstawy prawnej ich przetwarzania.
you have withdrawn a particular consent to the extent in which your personal data were processed on its basis
wycofałeś określoną zgodę, w zakresie w jakim dane osobowe były przetwarzane w oparciu o Twoją zgodę
You withdrew your specific consent for the scope of which your personal data were processed based on your consent
wycofałeś określoną zgodę, w zakresie w jakim dane osobowe były przetwarzane w oparciu o Twoją zgodę
when your personal data were processed in violation of the law
gdy Pani/Pana dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem,
The user's personal data were processed unlawfully.
implementation of an information system for persons whose personal data were processed by a company from the computer software market, pertaining to the fact of processing and special rights stemming from the privacy laws
wdrożenie systemu informowania osób, których dane osobowe są przetwarzane przez przedsiębiorcę z rynku oprogramowania komputerowego, o fakcie przetwarzania danych i uprawnieniach szczególnych wynikających z ustawy o ochronie danych osobowych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.