Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal favour
Vertaling van "personal favour" in Pools
osobistą przysługę
I would consider it a personal favour if you'll hear my man here.
Jeśli wysłuchasz mojego człowieka, potraktuję to jako osobistą przysługę.
I'm asking you, as a personal favour to me, to hold off.
Proszę cię o osobistą przysługę, powstrzymaj się.
But he is my brother-in-law... and I would look on it as a personal favour... if you'd think some more on hiring him back.
Ale to mój szwagier... i uznałbym to za osobistą przysługę, gdyby zechciał pan go przyjąć ponownie.
Mr. Grissom asked me, as a personal favour to take over the operation of his businesses until he returns.
Pan Grissom prosił mnie, o osobistą przysługę o zajęcie się interesami do jego powrotu.
Well, then we've got a problem because the President is asking you to return to Mrs. Carlisle as a personal favour to him.
No to mamy problem, bo prezydent twierdzi, że jeśli wrócisz do pani Carlisle, wyświadczysz mu osobistą przysługę.
If it helps, think of it as a personal favour.
Jeśli to coś da, pomyśl o tym jak o osobistej przysłudze.
That's the second time you said personal favour.
Już drugi raz mówisz "grzeczność".
As a personal favour from me to you, I'll make it quick.
Ale wiesz co, ze względu na ciebie zrobię to szybko.
I would consider it a personal favour if you would ask my help in this.
Jeśli poprosisz mnie o pomoc, to uznam to za przysługę.
And I told them that, as a personal favour, you would give me the exclusive.
I powiedziałam im, że zrobisz mi przysługę i dasz nam wyłączność.
I'm asking you as a personal favour to me.
Proszę cię, żebyś zrobił to dla mnie.
and I told them that, as a personal favour, you would give me the exclusive.
i powiedziałem im, że, jako osobisty przysługa, dawałbyś mi wyłącznych.
So I don't even have to ask you as a personal favour not to come to the office until I contact you.
Więc nie muszę cię nawet prosić, abyś był tak łaskaw i nie przychodził do biura do póki się nie odezwiemy.
Synoniemen voor personal favour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 29 ms.
