For special occasions, a personal shopper can be incredibly helpful.
Na specjalne okazje osobisty doradca zakupowy może być nieocenioną pomocą.
He remembers the time a personal shopper surprised him with great finds.
Pamięta, jak osobisty doradca zakupowy zaskoczył go świetnymi znaleziskami.
His personal shopper always brings options that fit perfectly with his style.
Jego osobisty doradca zakupowy zawsze przynosi opcje, które idealnie pasują do jego stylu.
A personal shopper tailored the shopping experience to meet her needs.
Osobisty doradca zakupowy dostosował doświadczenie zakupowe do jej potrzeb.
He prefers working with a personal shopper rather than shopping alone.
Woli korzystać z usług stylisty zakupowego niż robić zakupy samemu.
A personal shopper often provides insights on the latest fashion trends.
Stylista zakupowy często dostarcza informacji o najnowszych trendach w modzie.
That's her personal shopper... and having her face made up.
Ona zajmuje się jej zakupami... i była umówiona na makijaż.
Most of the ladies who come in here already have a personal shopper.
Wiekszosc kobiet, które tu przychodzi ma juz swojego osobistego asystenta.
I got a personal shopper in every boutique on the street.
Od zawsze miałem jakąś osobistą zakupowiczkę w każdym butiku przy tej ulicy.
A daigou acts as a personal shopper for customers wanting foreign products.
Zakupowicz zagraniczny działa jako osobisty shopper dla klientów pragnących produktów z innych krajów.
After a long work week, he decided to hire a personal shopper.
Po długim tygodniu pracy postanowił zatrudnić stylistę zakupowego.
This is the thanks I get for introducing you to my personal shopper.
Takie podziękowania dostaję za przedstawienie cię mojemu osobistemu styliście.
My dream job is to be a personal shopper for the stars.
Ja marzę o byciu osobistą stylistką gwiazd.