It reads both as a personal testimony and a carefully crafted argument against slavery.
Czyta się zarówno jako osobiste świadectwo, jak i starannie spreparowany argument przeciwko niewoli.
Today we have a particular need of courageous intelligent, clever bishops, also giving a personal testimony to cope with this task.
Dzisiaj mamy szczególną potrzebę biskupów odważnych, inteligentnych, zdolnych, także dających osobiste świadectwo, by sprostać temu zadaniu.
He began to evangelize, sharing his personal testimony with everyone he met.
Zaczął szerzyć wiarę, dzieląc się swoim osobistym świadectwem z każdym napotkanym człowiekiem.
He evangelically shared his personal testimony with everyone at the retreat.
Z ewangelicznym entuzjazmem dzielił się swoim osobistym świadectwem ze wszystkimi uczestnikami rekolekcji.
Every evening at 8 pm, two young people from all parts of the world gave personal testimony.
Co wieczór, o godz. 20.00, dwoje młodych ludzi z różnych zakątków świata, dzieliło się osobistym świadectwem.
His memoirs are new, important, and highly personal testimony to the tragedy that left its mark on his whole life yet at the same time-thanks to the fact that he survived-gave him strength and hope for the future.
Jego wspomnienia to kolejne ważne i osobiste świadectwo tragedii, która odcisnęła piętno na całym jego życiu, ale jednocześnie - dzięki ocaleniu - dała siłę i nadzieję na przyszłość.
As the number of people who can give a personal testimony decreases, it has become increasingly important to preserve the buildings, ruins of the crematoria, the archives, objects left behind by the victims-at their place of execution-from destruction.
Gdy maleje liczba ludzi, którzy mogą złożyć osobiste świadectwo, coraz ważniejsze staje się ocalenie przed zniszczeniem budynków, ruin krematoriów, archiwów, przedmiotów zostawionych przez ofiary na miejscu swojej kaźni.
Dear friends, why do I want to offer you this personal testimony at the beginning of your Jubilee?
Drodzy przyjaciele! Dlaczego na początku waszego Jubileuszu pragnąłem dać wam to osobiste świadectwo?
As a personal testimony, I wish to state that it has been my privilege to travel with our dear Brother Russell for days, weeks and months at a time, both in America and during his journey around the world.
Jako osobiste świadectwo, pragnę przedstawić, że było moim przywilejem podróżować z Drogim Bratem Russell przez wiele dni, tygodni i miesięcy w pewnym czasie, tak w Ameryce, jak i podczas Jego podróży dookoła świata.
My personal testimony put them both away - life sentences.
Moje zeznania zaprowadziły ich do więzienia, dożywocie.
invite oral submissions from individual patients/carers at committee meetings i.e. personal testimony.
Zachęcanie do ustnego przekazywania zgłoszeń przez indywidualnych pacjentów/opiekunów na spotkaniach komisji tj. do składania osobistych oświadczeń.
I'm not accepting personal testimony.
Nie zaakceptuję osobistych zeznań.
My personal testimony put them both away... life sentences.
Moje zeznania zaprowadziły ich do więzienia, dożywocie.