We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indywidualne porady
spersonalizowane porady
spersonalizowanych porad
We provide comprehensive and, most of all, personalised advice and methods of treatment tailored to the patient's needs.
Świadczymy kompleksowe, i co najważniejsze indywidualne porady oraz sposoby leczenia dostosowane do potrzeb pacjenta.
In some Member States, public employment services (PES) must be reformed to ensure individual young people receive appropriate personalised advice on the job, education and training opportunities most relevant to their own situation, resulting in a tailor-made, concrete offer within four months.
W niektórych państwach członkowskich konieczne jest usprawnienie publicznych służb zatrudnienia, aby zapewnić młodym ludziom odpowiednie indywidualne porady na temat możliwości zatrudnienia, kształcenia i szkoleń, dostosowane do ich sytuacji, które w ciągu czterech miesięcy zaowocują konkretną i odpowiednią do ich indywidualnych potrzeb ofertą.
The advantage of such a test is that it leads to personalised advice for the customers, geared to their own, unique production processes.
Taki test zapewnia klientom spersonalizowane porady, dostosowane do ich własnych, unikalnych procesów produkcji.
This extends from the composition of the product portfolio, through the personalised advice provided to customers, through to the company's unique TÜV-certified delivery capability.
Rozciąga się to od składu portfolio produktów, poprzez spersonalizowane porady udzielane klientom, aż po wyjątkową zdolność firmy do certyfikacji TÜV.
Today, as in the past, the focus is on providing expert and personalised advice to customers.
Dzisiaj, podobnie jak w przeszłości, koncentrujemy się na dostarczaniu klientom fachowych i spersonalizowanych porad.
Want free, personalised advice and discounts delivered straight to your inbox?
Potrzebujesz bezpłatnych, spersonalizowanych porad i zniżek dostarczanych na Twój adres e-mail?
To find out, answer a few questions to receive personalised advice
Aby się tego dowiedzieć, odpowiedz na kilka pytań, by otrzymać indywidualną poradę
Before you move abroad, get personalised advice and some information on income tax in the country you want to move to.
Zanim przeprowadzisz się za granicę, zasięgnij indywidualnej porady i poszukaj informacji o podatku dochodowym w kraju, do którego chcesz się przeprowadzić.
If you feel you are being discriminated against, you can seek personalised advice.
Jeśli uważasz, że masz do czynienia z dyskryminacją, możesz zwrócić się o indywidualną poradę.
They can provide personalised advice and whilst cannot compete with the supermarkets on price they will have access to wines produced in small quantities with an individual character.
Specjalistyczni dostawcy Mogą zapewnić indywidualną poradę i chociaż nie mogą konkurować cenowo z supermarketami, będą mieli dostęp do win produkowanych w małych ilościach o indywidualnym charakterze.
If you feel discriminated against, you can seek personalised advice.
Jeśli uważasz, że potraktowano Cię niesprawiedliwie, możesz zasięgnąć indywidualnej porady.
Apart from that, I am leaving a green footprint and am helping people I like to find greater wellbeing, simply by talking to them about RINGANA and its products, and giving them personalised advice.
Przy okazji pozostawiam swój zielony ślad i ludziom, których lubię, pomagam poczuć się lepiej po prostu przez mówienie o RINGANA i jej produktach oraz przez indywidualne porady.
Grooming App provides you with personalised advice and coaching programs, as well as projecting beard styles onto your face and other services ("Services").
Aplikacja Grooming dostarcza użytkownikowi spersonalizowane porady i programy treningowe, a także wyświetla na zdjęciu użytkownika różne style zarostu oraz świadczy inne usługi ("Usługi") na rzecz użytkowników na całym świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.