Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personalism
Definitie
Vertaling van "personalism" in Pools
Definitie NEW
Collectivism and individualism arise from the tradition of intellectual idealism, while personalism is a consequence of cognitive realism.
Kolektywizm i indywidualizm wyrastają z tradycji myślowej idealizmu, zaś personalizm jest konsekwencją realizmu poznawczego.
A greater sensitivity to personalism and a communal sense of interpersonal relations are being displayed through a true communion among persons.
Przejawia się większa wrażliwość na personalizm i na poczucie wspólnoty w stosunkach międzyludzkich, bazującej na prawdziwej jedności między osobami.
In this context we will discuss to what extent the main principles of personalism can be the basis for the successful life of the human person.
W tym kontekście zasygnalizujmy, w jakim zakresie główne założenia personalizmu mogą stanowić podstawę do realizowania i osiągania przez osobę ludzką sukcesu życiowego.
I am thinking about education, about law, about treating people according to the basic moral principle of personalism.
Myślę tu o edukacji, o kształcie prawa, o traktowaniu ludzi zgodnie z zasadą personalizmu.
The concept of the social market economy in their foundation creates favorable conditions for human development, and thus can contribute to the objectives of economic personalism.
Koncepcja społecznej gospodarki rynkowej u swoich podstaw stwarza dogodne warunki dla ludzkiego rozwoju i w ten sposób może przyczynić się do realizacji założeń personalizmu ekonomicznego.
The call is grounded in an understanding of human nature that surfaced with the development of electronic communication which altered our awareness of others and of ourselves and gave birth to the philosophy of personalism.
Wezwanie jest ugruntowane w zrozumieniu natury ludzkiej, wynurzającej się wraz z rozwojem elektronicznej komunikacji, która zmieniła nasze postrzeganie innych i nas samych oraz dała początek filozofii personalizmu.
The jurisdictional subordination has evolved from the principle of extreme personalism to the territorial approach.
Kształtowanie się zasad podległości jurysdykcyjnej przeszło znaczącą ewolucję od zasady skrajnego personalizmu do zasady terytorializmu.
It is available to everyone who appreciates realism and personalism, and thus respects the real order of things and affirms the status of man as a person.
Jest otwarte dla wszystkich, którym szczególnie bliski jest realizm i personalizm, a więc respektowanie realnego porządku rzeczy i afirmacja statusu człowieka jako osoby.
Keywords: drugs, addiction, axiology, ethics, personalism, pedagogy
Słowa kluczowe: narkotyki, uzależnienie, aksjologia, etyka, personalizm, pedagogika
In the first field, love was discusses in the context of the principle of personalism, the principle of the common good, the principle of subsidiarity and the principle of participation.
W pierwszej płaszczyźnie omówiono miłość w kontekście zasady personalizmu, zasady dobra wspólnego, zasady pomocniczości, zasady uczestnictwa.
At the foundations of them lie different concepts of man: either as a function of the state (collectivism), or as absolutized individual (individualism), or as rational, free and sovereign existentially, but potential and socially living person (personalism).
U ich podstaw tkwią różne koncepcje człowieka: bądź jako funkcji państwa (kolektywizm), bądź jako zaobsolutyzowanej jednostki (indywidualizm), bądź jako rozumnej, wolnej i suwerennej bytowo, ale spotencjalizowanej i żyjącej społecznie osoby (personalizm).
The "ethos" of personalism is altruistic: it moves the person to become a gift for others and to discover joy in giving himself.
Etos? personalizmu jest altruistyczny. W jego zasięgu osoba nie tylko zdolna jest stawać się darem dla drugich, ale co więcej - znajduje w tym radość.
In the literature there are proposals indicating the legitimacy of the use for this purpose on the basis of assumptions of Polish economic personalism.
W literaturze przedmiotu pojawiają się postulaty wskazujące na zasadność wykorzystania do tego celu na gruncie polskim założeń personalizmu ekonomicznego.
Synoniemen voor personalism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27371. Exact: 35. Verstreken tijd: 210 ms.
