The debate showcased the statesman's talent for persuasive arguments and thoughtful insights.
Debata pokazała talent męża stanu do przekonywujących argumentów i głębokich przemyśleń.
Providing persuasive arguments founded on research results, the report includes also recommendations addressed to policy makers and executive authorities on European, national, and regional level, suggesting a better use of the development potential of cultural heritage.
Dostarczając przekonywujących argumentów, popartych wynikami badań, raport prezentuje także rekomendacje adresowane do władz ustawodawczych i wykonawczych na poziomie europejskim, narodowym i regionalnym, poświęcone lepszemu wykorzystaniu potencjału rozwojowemu dziedzictwa kulturowego.
With a few persuasive arguments, the committee became putty in her hands.
Kilka przekonujących argumentów zamieniło komisję w marionetki w jej rękach.
A structured verbal sparring exercise helped students practice constructing logical, persuasive arguments.
She always excels in forensics, impressing judges with her persuasive arguments.
Zawsze błyszczy w debatach, imponując jurorom swoimi przekonującymi argumentami.
During the debate, the newcomer made his presence felt with clear, persuasive arguments.
Podczas debaty nowicjusz dał o sobie znać jasnymi, przekonującymi argumentami.
The debate was lively, largely due to his strong personality and persuasive arguments.
Debata była żywa, w dużej mierze dzięki jego silnej osobowości i przekonującym argumentom.
Even the most persuasive arguments could not convince the miser to part with his cash.
Nawet najbardziej przekonujące argumenty nie mogły skłonić skąpca do rozstania się z gotówką.
In logic, a clear consecution is necessary for persuasive arguments.
W logice, jasny tok rozumowania jest niezbędny dla przekonujących argumentów.
After the meeting, I felt completely outfoxed by her persuasive arguments.
Po spotkaniu poczułem, że jej przekonujące argumenty całkowicie mnie przechytrzyły.
During the meeting, she was at her best, making persuasive arguments.
Podczas spotkania była w swoim żywiole, przedstawiając przekonujące argumenty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.