The information shall include pertinent data permitting the identification of the fishing vessel and the owner or operator and as appropriate, any other information relevant to the party's decision.
Informacje powinny zawierać odpowiednie dane pozwalające na identyfikację statku rybackiego i właściciela statku lub innego podmiotu, a w stosownych przypadkach wszystkie inne informacje odnoszące się do decyzji tej strony.
PlantSight's CDE is also populated by pertinent data from other sources, such as project deliverables and control systems inputs, to the degree referenced through digital component tags.
Środowisko CDE PlantSight obejmuje również odpowiednie dane z innych źródeł, takich jak dokumentacja projektowa i dane wejściowe systemów kontroli, w zakresie, w jakim odnoszą się do nich identyfikatory komponentów cyfrowych.
The report contained pertinent data that helped us understand the market trends.
Raport zawierał istotne dane, które pomogły nam zrozumieć trendy rynkowe.
I gather together all the pertinent data, ranging from insurance to tyres, fuel and motorway toll cards in order to find ways of saving money.
Zbieram istotne dane, od ubezpieczenia po opony poprzez paliwa i karty płatnicze, aby znaleźć sposób na zaoszczędzenie pieniędzy.
The Commission shall require any country or exporter from whom undertakings have been accepted to provide, periodically, information relevant to the fulfilment of such undertaking, and to permit verification of pertinent data.
Komisja może zażądać od jakiegokolwiek kraju lub eksportera, który zaakceptował zobowiązania, aby dostarczał okresowych informacji odnośnie do wykonywania tych zobowiązań i zezwolił na weryfikację stosowanych danych.
The Commission shall require any country or exporter from whom undertakings have been accepted to provide, periodically, information relevant to the fulfilment of that undertaking, and to permit verification of pertinent data.
Komisja może zażądać od jakiegokolwiek kraju lub eksportera, który zaakceptował zobowiązania, aby dostarczał okresowych informacji odnośnie do wykonywania tych zobowiązań i zezwolił na weryfikację stosowanych danych.
The users of external trade statistics require rapid access to pertinent data.
Użytkownicy statystyk dotyczących handlu zewnętrznego wymagają szybkiego dostępu do odpowiednich danych.
Creating indexless reports can lead to confusion about where to find pertinent data.
Tworzenie raportów bez spisów treści może prowadzić do zamieszania przy szukaniu istotnych danych.
The Commission shall require any exporter from which an undertaking has been accepted to provide, periodically, information relevant to the fulfilment of such undertaking, and to permit verification of pertinent data.
Na eksportera, którego zobowiązanie zostało przyjęte, Komisja nakłada obowiązek okresowego przekazywania informacji niezbędnych do spełnienia zobowiązania oraz do weryfikacji odpowiednich danych.
The Commission shall require any exporter from which an undertaking has been accepted to provide, periodically, information relevant to the fulfilment of that undertaking, and to permit verification of pertinent data.
Na eksportera, którego zobowiązanie zostało przyjęte, Komisja nakłada obowiązek okresowego przekazywania informacji niezbędnych do spełnienia zobowiązania oraz do weryfikacji odpowiednich danych.
We want our community and our residents to benefit from our utilization of Citrix Cloud services and know that they're safe - to know that they can provide us pertinent data about themselves and know that it will be protected.
Slajd: c1b6q Chcemy, aby nasza społeczność i nasi mieszkańcy skorzystali na tym, że wykorzystujemy usługi chmurowe Citrix i wiedzieli, że są bezpieczni - tak aby mogli nam udostępniać istotne dane o sobie i mieli pewność, że są bezpieczne.
The Commission shall require any exporter from which an undertaking has been accepted to provide, periodically, information relevant to the fulfilment of that undertaking, and to permit verification of pertinent data.
Na eksportera, którego zobowiązanie zostało przyjęte, Komisja nakłada obowiązek okresowego przekazywania informacji niezbędnych do spełnienia zobowiązania oraz do weryfikacji odpowiednich danych. Niezastosowanie się do tego wymogu stanowi naruszenie zobowiązania.
As needed, the Company has the right to modify this Privacy Policy following sector initiatives or variations concerning laws, IIP or Pertinent Data collection methods and use, services or technologies.
W razie potrzeby Terravision ma prawo do zmiany Polityki prywatności w wyniku inicjatyw branżowych lub zmian prawnych, IIP lub metod gromadzenia odpowiednich danych i korzystania z nich, zmian usług lub technologii.