Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pertinent issues

Geflecteerde vorm van pertinent issue

Vertaling van "pertinent issues" in Pools

istotnych kwestiach

odnośnych kwestiach

The article focused on pertinent issues that affect our community's wellbeing.

Artykuł skupiał się na istotnych kwestiach, które wpływają na dobro naszej społeczności.

The Commission shall make public, with due regard to the protection of confidential information within the meaning of Article 12, a report setting out its findings and reasoned conclusions reached on all pertinent issues of fact and law.

Komisja, z należytym uwzględnieniem ochrony informacji poufnych w rozumieniu art. 12, podaje do wiadomości publicznej sprawozdanie przedstawiające jej ustalenia i uzasadnione konkluzje we wszystkich istotnych kwestiach faktycznych i prawnych.

The Commission shall make public, with due regard to the protection of confidential information within the meaning of Article 9, a report setting forth its findings and reasoned conclusions reached on all pertinent issues of fact and law.

Zwracając należytą uwagę na ochronę informacji poufnych w rozumieniu art. 9, Komisja podaje do wiadomości publicznej sprawozdanie, w którym przedstawia swoje ustalenia i uzasadnione konkluzje we wszystkich odnośnych kwestiach merytorycznych i prawnych.

The Commission shall make public, with due regard to the protection of confidential information within the meaning of Article 12, a report setting forth its findings and reasoned conclusions reached on all pertinent issues of fact and law.

Zwracając należytą uwagę na ochronę informacji poufnych w rozumieniu art. 12, Komisja podaje do wiadomości publicznej sprawozdanie, przedstawiając swoje ustalenia i uzasadnione konkluzje we wszystkich odnośnych kwestiach merytorycznych i prawnych.

Players are assured of fast feedback on their concerns, through timely answers, on all pertinent issues they might have, through live chat, a USA toll-free number, and email.

Gracze są pewni szybkiej informacji zwrotnej na temat swoich obaw, dzięki terminowym odpowiedziom na wszystkie istotne kwestie, które mogą mieć, poprzez czat na żywo, bezpłatny numer w USA i e-mail.

The Commission shall make public, with due regard to the protection of confidential information in accordance with Article 11, a report setting out its findings and reasoned conclusions reached on all pertinent issues of fact and law.

Z należytym uwzględnieniem ochrony informacji poufnych zgodnie z art. 11 Komisja podaje do wiadomości publicznej sprawozdanie, przedstawiając swoje ustalenia i uzasadnione konkluzje we wszystkich istotnych kwestiach merytorycznych i prawnych.

During this important e vent for youth, policy in Europe young people will discuss pertinent issues such as the future of Europe and equal opportunities.

Podczas tej ważnej dla polityki dotyczącej młodzieży w Europie imprezy młodzi ludzie omówią istotne kwestie, takie jak przyszłość Europy i równość szans.

The Commission shall present, with due regard to the protection of confidential information within the meaning of Article 27c, a report setting forth its findings and reasoned conclusions reached on all pertinent issues of fact and law to the European Parliament.

Zwracając należytą uwagę na ochronę informacji poufnych w rozumieniu art. 27c, Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu sprawozdanie zawierające jej ustalenia i uzasadnione konkluzje we wszystkich odnośnych kwestiach merytorycznych i prawnych.

We need to focus on the pertinent issues to address the problem effectively.

Musimy skupić się na kluczowych kwestiach, aby skutecznie rozwiązać problem.

Debating the pertinent issues will lead to a productive discussion.

Debata nad kluczowymi kwestiami doprowadzi do owocnej dyskusji.

The competent authorities shall publish a report setting forth their findings and reasoned conclusions reached on all pertinent issues of fact and law.

Właściwe władze opublikują raport przedstawiający wyniki swojego dochodzenia i umotywowane wnioski, do których doszły we wszystkich istotnych problemach taktycznych i prawnych.

That includes responsibility in environmental terms but extends also to protection of investors, investors' rights, expropriation, regulatory certainty and conflict of laws, amongst other pertinent issues.

Wśród kwestii tych znajdują się zobowiązania w zakresie ochrony środowiska, a także inne ważne aspekty, takie jak ochrona i prawa inwestorów, wywłaszczenia, pewność prawna oraz konflikt praw.

Instead it should help resource-rich countries to overcome pertinent issues such as information asymmetry when it comes to negotiating raw material and mining contracts, since many governments lack the expertise to properly evaluate the value of their natural resources and consequently find it difficult to strike favourable deals.

Polityka rozwojowa powinna pomagać krajom bogatym w zasoby w przezwyciężaniu ważnych kwestii, takich jak asymetria informacyjna podczas negocjowania umów w sprawie surowców i ich wydobycia, ponieważ wielu rządom brakuje wiedzy, by właściwie ocenić wartość swoich zasobów naturalnych, a w konsekwencji - podpisać korzystne umowy.