You've been so pessimistic lately; please snap out of it before it ruins everything.
Ostatnio jesteś strasznie pesymistyczny, weź się w garść, zanim wszystko zepsujesz.
Despite his talent, his pessimistic self-image prevented him from pursuing opportunities.
Pomimo talentu, jego pesymistyczny obraz samego siebie uniemożliwiał mu korzystanie z nadarzających się okazji.
I don't see much future in it, but maybe I'm just being pessimistic.
Nie widzę w tym wielkiej przyszłości, ale może jestem po prostu pesymistą.
A positive mindset makes overcoming challenges likelier than being pessimistic.
Pozytywne nastawienie sprawia, że przezwyciężenie wyzwań jest bardziej prawdopodobne niż bycie pesymistą.
His thoughts about the company's future are pessimistic and best left unsaid.
Jego przemyślenia o przyszłości firmy są pesymistyczne, więc lepiej o tym nie mówić.
The book on optimism, ironically, had a rather pessimistic outlook on life.
Książka o optymizmie, o dziwo, miała raczej pesymistyczne spojrzenie na życie.
His pessimistic outlook often hinders his ability to enjoy life fully.
Jego pesymistyczne podejście często przeszkadza mu w pełnym czerpaniu radości z życia.
Her pessimistic thoughts often led her to miss out on enjoyable experiences.
Jej pesymistyczne myślenie często sprawiało, że omijały ją przyjemne doświadczenia.
Many audiences can recognize the stock character of the pessimistic best friend.
Wielu widzów z łatwością rozpoznaje sztampową postać pesymistycznego najlepszego przyjaciela.
The pessimistic outlook created an atmosphere of doom and gloom that was hard to ignore.
Pesymistyczne spojrzenie stworzyło atmosferę przygnębienia, którą trudno było zignorować.
Investors were pessimistic, but the worm turns when profits double in one quarter.
Inwestorzy byli pesymistyczni, lecz odwraca się karta, gdy zyski w kwartale podwajają się.
Her chronically pessimistic attitude often drove friends away, leaving her feeling isolated.
Jej wiecznie pesymistyczna postawa często odpychała przyjaciół, pozostawiając ją samotną.
His cheerful optimism seemed incongruous at a meeting filled with pessimistic discussions.
Jego radosny optymizm wydawał się nie na miejscu na spotkaniu pełnym pesymistycznych dyskusji.