After hours of hiking, their enthusiasm started to peter out near the top.
Po godzinach wędrówki ich entuzjazm zaczął słabnąć w pobliżu szczytu.
Interest in the show started to peter out after the second season ended.
Zainteresowanie serialem zaczęło zanikać po zakończeniu drugiego sezonu.
And the whole relationship will peter out naturally.
Icały związek będzie zanikać naturalnie.
When he's in America, You'll write him a little note Explaining that you can't possibly leave your play, And the whole relationship will peter out naturally.
Kiedy jest w Ameryce, Znajdziesz go napisać mała uwaga Wyjaśniając, że nie można ewentualnie zostawić swoją grę, Icały związek będzie zanikać naturalnie.
The applause gradually began to peter out as the curtains finally closed.
Brawa stopniowo zaczęły wygasać, gdy kurtyna w końcu się zamknęła.
The protest looked huge initially, then it began to peter out toward evening.
Protest początkowo wyglądał na ogromny, potem zaczął stopniowo wygasać ku wieczorowi.
The storm seemed fierce at first, but it began to peter out by midnight.
Burza wydawała się gwałtowna, lecz do północy zaczęła stopniowo wygasać.
Her enthusiasm for singing faded and seemed to peter out during the semester.
Jej entuzjazm do śpiewania zblakł i zdawał się gasnąć w trakcie semestru.
After several months, her enthusiasm for the new hobby began to peter out.
Po kilku miesiącach jej zapał do nowego hobby zaczął stopniowo wygasać.
The concert will peter out after the final song ends, leaving the crowd cheering.
Koncert zakończy się po ostatniej piosence, pozostawiając tłum wiwatujący.
As the sun set, the heat began to peter out, bringing a refreshing coolness.
Wraz z zachodem słońca upał zaczął ustępować, przynosząc orzeźwiający chłód.
Motivation to exercise often tends to peter out as the days become colder.
Motywacja do ćwiczeń często ma tendencję do rozwiewania się wraz z nadejściem chłodniejszych dni.
Discussions about the event began to peter out when no one had any new ideas.
Dyskusje na temat wydarzenia zaczęły zamierać, gdy nikomu nie przychodziły do głowy nowe pomysły.