Especially petroleum refinery and the production of chemical substances, transportation means and electrical equipment are important branches of Spain's industry.
Szczególnie rafineria ropy naftowej, produkcja substancji chemicznych, środków transportu czy sprzętu elektrycznego należy do głównych gałęzi przemysłu Hiszpanii.
The petroleum refinery in our town employs hundreds of skilled workers annually.
Rafineria ropy naftowej w naszym mieście zatrudnia rocznie setki wykwalifikowanych pracowników.
Includes quantities of indigenous or imported crude oil (including condensate) and indigenous NGL used directly without being processed in a petroleum refinery and quantities of backflows from the petrochemical industry which, although not primary fuel, are used directly.
Obejmują ilości krajowej lub importowanej ropy naftowej (w tym kondensatu) oraz krajowego NGL, zużyte bezpośrednio nieprzetworzone w rafinerii ropy naftowej, a także ilości zwrotów z przemysłu petrochemicznego, które (nie będąc paliwem pierwotnym) również wykorzystywane są bezpośrednio.
Includes quantities of indigenous or imported crude oil (including condensate) and indigenous NGL used directly without being processed in a petroleum refinery and quantities of Backflows from the Petrochemical industry which, although not primary fuel, are used directly.
Obejmują ilości krajowej lub przywożonej ropy naftowej (w tym kondensatu) oraz krajowego NGL zużyte bezpośrednio w postaci nieprzetworzonej w rafinerii ropy naftowej, a także ilości zwrotów z przemysłu petrochemicznego, które (nie będąc paliwem pierwotnym) również wykorzystywane są bezpośrednio.
310S: Widely used in the fields related to chemical equipment and heat resistant parts, and typically applied in sager, drying equipment, industrial furnace lining, heat-exchangers, petroleum refinery equipment, etc.
310S: Powszechnie stosowane w dziedzinach związanych z wyposażeniem chemicznym i częściami odpornymi na ciepło, i zwykle stosowane w maszynach sitowych, suszarniczych, przemysłowych, wykładzinach pieców, wymiennikach ciepła, urządzeniach rafinerii ropy naftowej itp.
Petroleum refinery plant and equipment
Instalacje i wyposażenie rafinerii ropy naftowej
Three years later he opened the first petroleum refinery in the world.
Trzy lata później stworzył pierwszą na świecie rafinerię ropy naftowej.
The petroleum refinery's operations are monitored to prevent spills and leaks.
Działalność rafinerii jest monitorowana, aby zapobiec wyciekom i rozlewom.
Environmental regulations impact how a petroleum refinery operates and manages waste.
Przepisy środowiskowe wpływają na sposób funkcjonowania rafinerii i zarządzania odpadami.
A local petroleum refinery recently upgraded its technology to reduce emissions.
Lokalna rafineria niedawno zmodernizowała swoją technologię, aby zmniejszyć emisję zanieczyszczeń.
Every petroleum refinery needs to adhere to strict safety protocols for its workers.
Każda rafineria musi przestrzegać surowych protokołów bezpieczeństwa dla swoich pracowników.
A modern petroleum refinery can operate continuously for weeks at a time.
Nowoczesna rafineria może działać nieprzerwanie przez wiele tygodni.
Pollution from the nearby petroleum refinery has raised environmental concerns among residents.
Zanieczyszczenia z pobliskiej rafinerii wzbudziły obawy środowiskowe wśród mieszkańców.