He often initiated petting after work, cherishing those moments of intimacy.
Często rozpoczynał pieszczoty po pracy, ceniąc sobie te chwile intymności.
On cold mornings, petting helped them bond and chase away the winter chill.
W zimne poranki pieszczoty pomagały im się zbliżyć i przegonić zimowy chłód.
At the fair, petting the small animals was a big hit with everyone.
Na jarmarku głaskanie małych zwierząt było dużym sukcesem dla wszystkich.
After a long day, nothing beats the soothing power of petting a cat.
Po długim dniu nic nie działa tak kojąco, jak głaskanie kota.
A simple act of petting made their hearts flutter with joy and excitement.
Prosty akt pieszczot sprawiał, że ich serca drżały z radości i ekscytacji.
The elderly man found comfort in the daily routine of petting his loyal dog.
Starszy pan znajdował ukojenie w codziennym rytuale głaskania swojego wiernego psa.
They spent the afternoon on the couch, enjoying gentle petting and soft whispers.
Spędzili popołudnie na kanapie, ciesząc się delikatnymi pieszczotami i cichymi szeptami.
I often find joy in the simple act of petting my fluffy cat.
Często odnajduję radość w prostym akcie głaskania mojego puszystego kota.
Her cheeks flushed at the unexpected petting as their fingers brushed together.
Jej policzki zaróżowiły się od niespodziewanej pieszczoty, gdy ich palce się zetknęły.
The spa's signature treatment involved a luxurious massage combined with petting therapy.
Flagowy zabieg spa obejmował luksusowy masaż połączony z terapią głaskania.
Studies have shown that petting a dog can actually lower blood pressure.
Badania pokazały, że głaskanie psów może zmniejszyć ciśnienie krwi.
Shower them with affection by petting and rubbing their bellies.
Obsypać je z miłością przez pieszczoty i pocieranie ich brzuchy.
During the movie, petting became a calming ritual for the couple on the sofa.
Podczas filmu pieszczoty stały się uspokajającym rytuałem dla pary na sofie.