Vertaling van "pharmaceutical formulations" in Pools
preparatach farmaceutycznych
preparatów farmaceutycznych
formulacji farmaceutycznych
formulacjach farmaceutycznych
Due to its color changes on pH value and its intense colouring, red cabbage dye has been used as a pH indicator in pharmaceutical formulations or as a antioxidants and colorants in food systems, respectively.
Ze względu na zmiany barwy na wartość pH i intensywne zabarwienie, barwnik z czerwonej kapusty został wykorzystany jako wskaźnik pH w preparatach farmaceutycznych lub odpowiednio jako przeciwutleniacz i barwnik w systemach żywnościowych.
Example applications are the analysis of APIs in pharmaceutical formulations or quality control of tar/bitumen.
Przykładowe zastosowania to analiza API w preparatach farmaceutycznych lub kontrola jakości smoły/asfaltu.
Most pharmaceutical formulations include a certain amount of lubricant to improve their flowability and prevent their adhesion to the surfaces of processing equipment.
Większość preparatów farmaceutycznych zawiera pewną ilość środka poślizgowego w celu polepszenia ich płynności i zapobieżenia ich przywieraniu do powierzchni urządzeń do przetwórstwa.
To meet its customers' demands, Hielscher supplies ultrasonicators from the compact, yet powerful hand-held lab homogeniser and bench-top ultrasonicators to fully industrial ultrasonic systems for the production of high-volumes of pharmaceutical formulations.
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, firma Hielscher dostarcza ultrasonografy od kompaktowych, ale wydajnych ręcznych homogenizatorów laboratoryjnych i stacjonarnych ultrasonografów do w pełni przemysłowych systemów ultradźwiękowych do produkcji dużych ilości preparatów farmaceutycznych.
Silicon Dioxide is widely used in pharmaceutical formulations, cosmetics, and food products.
Dwutlenek krzemu jest szeroko stosowany w preparatach farmaceutycznych, kosmetykach i produktach spożywczych.
Are pharmaceutical formulations designed for human administration in the treatment of medical conditions
są farmaceutycznymi formami użytkowymi przeznaczonymi dla ludzi do leczenia przypadków medycznych
Due to their specific properties, macrogols act as solvents and solubilisers for active and auxiliary substances in pharmaceutical formulations.
Ze względu na swoje specyficzne właściwości makrogole pełnią funkcję rozpuszczalników oraz solubilizatorów substancji czynnych i pomocniczych w formulacjach farmaceutycznych.
Macrogols are the pharmacopoeial name for polyethylene glycols that are used as ingredients in medicines, ointments, dermocosmetics, or other pharmaceutical formulations.
Makrogole to farmakopealna nazwa polietylenoglikoli, które znajdują zastosowanie jako składniki leków, maści, dermokosmetyków lub innych formulacji farmaceutycznych.
The second group comprises the oils (as well as their blends) that function as active ingredients, hence, they must comply with the quality criteria applicable to pharmaceutical formulations.
Druga grupa to olejki eteryczne (i oczywiście ich mieszaniny), które są stosowane jako substancje czynne, a więc muszą podlegać takim samym kryteriom jakościowym jak inne leki.
Tasmar can be combined with all pharmaceutical formulations of levodopa/benserazide and levodopa/carbidopa (see also section 4.5).
Tasmar może być stosowany w skojarzeniu ze wszystkimi farmakologicznymi produktami zawierającymi lewodopę/benzerazyd lub lewodopę/karbidopę (patrz także punkt 4.5).
Are pharmaceutical formulations designed for human administration in the treatment of medical conditions
Są wyrobami farmaceutycznymi przeznaczonymi do podawania ludziom w leczeniu schorzeń
Tolcapone's effect on levodopa pharmacokinetics is similar with all pharmaceutical formulations of levodopa/benserazide and levodopa/carbidopa; it is independent of levodopa dose, levodopa/AADC-I (benserazide or carbidopa) ratio and the use of sustained-release formulations.
Wpływ tolkaponu na właściwości farmakokinetyczne lewodopy jest podobny, jak w przypadku wszystkich innych produktów farmaceutycznych zawierających lewodopę/benzerazyd i lewodopę/karbidopę; jest on niezależny od dawki lewodopy, proporcji lewodopy do AADC-I (benzerazydu lub karbidopy) oraz zastosowania postaci o przedłużonym uwalnianiu.
Methotrexate-containing products are authorised in all EU Member States, and either oral or parenteral formulation or both pharmaceutical formulations are available.
Produkty zawierające metotreksat są dopuszczone do obrotu we wszystkich państwach członkowskich UE i dostępne są preparaty podawane doustnie lub pozajelitowo, albo obie postacie farmaceutyczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.