Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phased introduction
Vertaling van "phased introduction" in Pools
okresowe wprowadzenie
The original relief scheme (phased introduction of the AGL) was modified.
Pierwotny system zwolnień (stopniowe wprowadzanie opłaty za wydobycie kruszywa) został zmodyfikowany.
A phased introduction of technology in classrooms improved learning outcomes.
Stopniowe wprowadzanie technologii w klasach poprawiło wyniki nauczania.
The phased introduction of the aggregates' levy.
Stopniowe wprowadzanie opłaty za wydobycie kruszywa.
By letter dated 20 December 2001 (registered on 28 December 2001), the United Kingdom authorities ('UK authorities') notified to the Commission an aid scheme with the title 'phased introduction of the aggregates levy in Northern Ireland'.
Pismem z dnia 20 grudnia 2001 r. (zarejestrowanym w dniu 28 grudnia 2001 r.) władze Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej ("władze Zjednoczonego Królestwa") zgłosiły Komisji program pomocy zatytułowany "Stopniowe wprowadzanie opłaty za wydobycie kruszywa w Irlandii Północnej".
Phased introduction and maintenance of a memory of regulatory and scientific agreements and of the outcome of discussions regarding a specific mutual recognition or decentralised procedure
Stopniowe wprowadzanie i utrzymywanie zasobu porozumień naukowych i dotyczących nadzoru, oraz wyników dyskusji dotyczących szczegółowych przypadków wzajemnego uznawania lub procedur zdecentralizowanych
Such consultation may highlight the need for a phased introduction or transitional measures.
Konsultacje takie mogą uwypuklić potrzebę wprowadzania działań etapami lub podjęcia środków przejściowych.
This will open the way for subsequent, phased introduction of new management solutions and avoiding conflicts associated with "violation" of competences or particular interest.
Otworzy to drogę do późniejszego, etapowego wprowadzania nowych rozwiązań zarządczych i pozwoli na uniknięcie konfliktów związanych z, jak to się zazwyczaj określa, "naruszaniem" kompetencji czy interesów.
The phased introduction shall also take into account the progress in building the institutional capacity referred to in paragraph 2
Okresowe wprowadzenie również uwzględnia postęp w budowaniu zdolności instytucjonalnej określonej w ust. 2
whereas the recent CAP reforms, linked to the phased introduction of open markets, the gradual weakening of the market regulation mechanisms for farm products and the globalisation of agriculture, are increasing instability on the European markets, thus making new crisis management mechanisms necessary,
mając na uwadze, że ostatnie reformy WPR, powiązane ze stopniowym otwieraniem rynku, stopniowym osłabianiem mechanizmów regulujących rynek produktów rolnych oraz globalizacją rolnictwa zwiększają niestabilność rynków europejskich, które wymagają nowych mechanizmów zarządzania sytuacjami kryzysowymi,
Where the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection allows scope for the phased introduction of new sanitary or phytosanitary measures, longer time-frames for compliance should be accorded on products of interest to developing country Members so as to maintain opportunities for their exports.
Jeżeli właściwy poziom ochrony sanitarnej i fotosanitarnej może być zachowany przy stopniowym wprowadzaniu nowych środków sanitarnych i fitosanitarnych, to należy przyjmować dłuższy okres dostosowawczy w odniesieniu do produktów interesujących Członków - kraje rozwijające się, tak by utrzymać możliwość ich eksportu.
Article 50(1)(a) of Regulation (EC) No 882/2004 shall apply mutatis mutandis to the phased introduction of the requirements of Article 41(3) of this Regulation.
Artykuł 50 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 882/2004 stosuje się, odpowiednio, do okresowego wprowadzenia wymogów art. 41 ust. 3 niniejszego rozporządzenia.
a phased introduction of the requirements referred to in Articles 47 and 48 for products exported to the Community.
okresowe wprowadzenie wymogów określonych w art. 47 i 48 dla produktów wywożonych do Wspólnoty.
In its Decision N863/01, the Commission considered that the phased introduction of the AGL in Northern Ireland was compatible with Section E..2 of the Community Guidelines on State aid for environmental protection ('the 2001 Environmental Aid Guidelines').
W swojej decyzji N 863/01 Komisja stwierdziła, że stopniowe wprowadzenie opłaty za wydobycie kruszywa w Irlandii Północnej było zgodne z sekcją E..2 wytycznych wspólnotowych w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska ("wytyczne w sprawie pomocy na ochronę środowiska z 2001 r.").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phased introduction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
