Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
philosophical system
Definitie
Vertaling van "philosophical system" in Pools
Definitie
Each philosophical system reflects different beliefs about morality and ethics.
Każdy system filozoficzny odzwierciedla różne przekonania dotyczące moralności i etyki.
She challenged the philosophical system by presenting an alternative view of consciousness.
Zakwestionowała panujący system filozoficzny, przedstawiając alternatywne spojrzenie na świadomość.
To me it's a way of life, a kind of philosophical system.
Dla mnie jest to sposób na życie, rodzaj systemu filozoficznego.
The collapse of the poet's whole philosophical system triggered despair and a death-wish.
Załamanie się całego systemu filozoficznego poety wywołało rozpacz i pragnienie śmierci.
It is a philosophical system that deals with the nature, purpose and meaning of human life.
Jest to system filozoficzny zajmujący się naturą, celem i sensem ludzkiego życia.
This series comprises the poet's philosophical system, which was an attempt at reconciling idealism with positivist realism and scientism.
W cyklu tym zawarł poeta swój system filozoficzny, będący próbą pogodzenia idealizmu z pozytywistycznym realizmem i scjentyzmem.
o one had ever suggested to me that these quaint observances expressed a coherent philosophical system. and in transigents historical claims.
Nikt mi nigdy nie zasugerował, że te osobliwe obrzędy wyrażają spójny system filozoficzny i bezkompromisowe roszczenia historyczne.
Nobody realises that religious instruction is the most important subject in children's upbringing because it concerns morality, not mentioning the fact that it concerns matters of our faith as a scientifically ordered philosophical system.
Nikt nie zdaje też sobie sprawy, że religia z racji tego, iż dotyczy moralności, jest przedmiotem merytorycznie najważniejszym w wychowaniu człowieka. Nie mówiąc już o tym, że odnosi się do spraw naszej wiary, jako uporządkowanego naukowo systemu filozoficznego.
As a result, faith no longer appeared as a living historical Word but as one element of an overarching philosophical system.
Tym samym wiara jawi się już nie jako żywe słowo historyczne, ale jako składnik włączony w jakiś system filozoficzny.
Tantra is not born as a separate philosophical system, but rather as a "point of view", which immediately connects to all existing traditions in a sense modifying them - the most important of which is yoga, Buddhism, Jainism.
Tantra nie rodzi się jako odrębny system filozoficzny, ale raczej jako "punkt widzenia", który natychmiast łączy się ze wszystkimi już istniejącymi tradycjami w pewnym sensie je modyfikując - najważniejsze z nich to joga, buddyzm, dżinizm.
Romantic irony should not, however, be reduced to an aesthetic application of a philosophical system - although the first critical reviewer of the concept of "transcendent buffoonery," Georg W.F.
Nie należy jednak redukować ironii romantycznej do estetycznej aplikacji systemu filozoficznego - wszakże już pierwszy krytyczny recenzent koncepcji "transcendentalnej bufonerii", mianowicie Georg W.F.
Inspired empiriocriticism, mainly in Adolph Stöhr vertion, created his own philosophical system consists of empiriocritical-evolutionary theory of knowledge, ontological and metaphysical psychomonism, eventually named homogenism, but the basics of the new science, which has become a zoopsychology.
Inspirowany empiriokrytycyzmem, głównie w wersji Adolpha Stöhra, stworzył własny system filozoficzny składający się z empiriokrytyczno-ewolucyjnej teorii poznania, ontologiczno-metafizycznego psychomonizmu, nazwanego ostatecznie homogenizmem, ale i podstaw nowej nauki, jaką stała się zoopsychologia.
The language of the Church's dogma was then forged partly in debate with certain philosophical systems, but is not bound in any way to any definitive philosophical system.
Język dogmatyczny Kościoła uformował się więc w debacie nad pewnymi systemami filozoficznymi, ale nie jest związany w żaden sposób z określonym systemem filozoficznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor philosophical system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 23 ms.
