The club was relegated twice but returned as a phoenix from the ashes.
Klub spadł dwukrotnie z ligi, ale wrócił jak feniks z popiołów.
After bankruptcy, the family business rose like a phoenix from the ashes.
Po bankructwie rodzinny interes odrodził się jak feniks z popiołów.
The neglected neighborhood became a phoenix from the ashes after major investment.
Zaniedbana dzielnica stała się feniksem z popiołów po dużych inwestycjach.
Her acting career seemed over, then she became a phoenix from the ashes.
Jej kariera aktorska wydawała się skończona, potem stała się feniksem z popiołów.
In folklore, a phoenix is known to resurrect from its own ashes.
W folklorze feniks znany jest z odradzania się z własnych popiołów.
Once a failing student, he became a phoenix from the ashes at university.
Kiedyś słaby uczeń, na studiach stał się feniksem z popiołów.
The historic theater, burnt down years ago, is now a phoenix from the ashes.
Zabytkowy teatr, spalony lata temu, jest teraz feniksem z popiołów.
He shared the fabled story of the phoenix that rose from its own ashes.
Dzielił się legendarną opowieścią o feniksie, który powstał z własnych popiołów.
She said the phoenix and the dragon represent a partnership of equals.
Powiedziała, że feniks i smok przedstawiają partnerów jako równych sobie.
She said we could rise from our ashes, just like her phoenix.
Powiedziała, że możemy odrodzić się z popiołów, jak jej feniks.
Yet you rise like the phoenix, the fire of purpose filling eye.
Jednak powstałeś niczym feniks, a determinacja płonie w twoich oczach.
For every life the phoenix saves, others will be lost.
Za każde ocalone przez Feniksa życie, ktoś inny musi je stracić.
The city, destroyed by war, emerged as a phoenix from the ashes.
Miasto, zniszczone przez wojnę, wyłoniło się jak feniks z popiołów.