Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physical characteristic
Vertaling van "physical characteristic" in Pools
właściwościach fizycznych
cechą fizyczną
cechy fizyczne
cechy fizycznej
właściwości fizyczne
For other product types, where more than one physical characteristic differed, the export price was compared to the average sales price of the closest resembling product.
Odnośnie do pozostałych rodzajów produktu, w przypadku których stwierdzono więcej niż jedną różnicę we właściwościach fizycznych, cena eksportowa została porównana ze średnią ceną sprzedaży najbardziej zbliżonego produktu.
Two sampled exporting producers claimed that, similar to the adjustments made in cases where only one minor physical characteristic was different, an adjustment should also be made where more than one physical characteristic of the closest resembling product was different.
Dwóch producentów eksportujących objętych próbą twierdziło, że podobnie jak w przypadku dostosowań dokonanych w sprawach, w których występowała tylko jedna nieznaczna różnica we właściwościach fizycznych, należy również dokonać dostosowania w przypadku stwierdzenia więcej niż jednej różnicy we właściwościach fizycznych najbardziej zbliżonego produktu.
Through reverse genetics, they linked a gene to a specific physical characteristic.
Dzięki genetyce odwrotnej powiązali gen z konkretną cechą fizyczną.
This happens because the connection between intensity, which is a physical characteristic of the sound, and sound sensation, which is a subjective characteristic of the sound, implies physiological and psychological processes into ear and brain.
Dzieje się tak, ponieważ powiązanie pomiędzy natężeniem, które jest cechą fizyczną dźwięku a odczuwaniem, które jest subiektywną cechą dźwięku, angażuje procesy fizjologiczne i psychiczne zachodzące w uchu i w mózgu.
any specific objective and physical characteristic not subject to frequent change
wszelkie obiektywne szczególne cechy fizyczne, nie podlegające częstym zmianom
any specific objective and physical characteristic not subject to change
wszelkie szczególne obiektywne cechy fizyczne niepodlegające zmianom
The only physical characteristic we have, if we enlarge the image...
Jego jedyny znak szczególny widać, gdy zrobimy zbliżenie tutaj.
One of the important factors that influence on the process of liming is the chemical and physical characteristic of lime.
Jednym z istotnych czynników mających wpływ na przebieg procesów wapnowania jest chemiczna i fizyczna charakterystyka wapna.
Density, as the most basic physical characteristic of the material closely connected to its structure, reflects the mechanical properties of wood.
Gęstość jako podstawowa własność fizyczna materiału poprzez powiązanie z jego strukturą odzwierciedla właściwości mechaniczne drewna.
Smart glass is a term we use to describe a kind of glass whose physical characteristic allows it to transfer visual content while controlled by a computer device.
Smart glass to termin, którego używamy do opisania rodzaju szkła o właściwościach fizycznych, jakie pozwalają na przenoszenie treści wizualnych podczas kontrolowania go przez urządzenie komputerowe.
All these presentations were found to be sufficiently similar for them to constitute a single product for the purpose of the proceeding, given that they share the same basic physical characteristic and uses.
Wszystkie wymienione rodzaje uznano za wystarczająco podobne, aby do celów postępowania traktować je jako jeden produkt, ponieważ mają takie same właściwości fizyczne i to samo zastosowanie.
Therefore, this physical characteristic cannot distinguish solar glass used for horticultural glass from any other use.
W związku z tym na podstawie tej właściwości fizycznej nie można rozróżnić szkła solarnego stosowanego jako szkło ogrodnicze i szkła solarnego wykorzystywanego w inny sposób.
the applicant is identified as the claimed identity through comparison of one or more physical characteristic of the person with an authoritative source
wnioskodawca jest identyfikowany jako osoba o deklarowanej tożsamości poprzez porównanie jego jednej cechy fizycznej lub większej liczby takich jego cech z informacjami z wiarygodnego źródła
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor physical characteristic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 24 ms.
