Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physical check
Vertaling van "physical check" in Pools
kontrola fizyczna
kontroli bezpośredniej
kontrolę bezpośrednią
fizyczna kontrola
bezpośredniej kontroli
type of checks made, i.e. physical check, documentary check, check on delays in notification of movements.
rodzaj przeprowadzonej kontroli, np. kontrola fizyczna, kontrola dokumentów, kontrola dotycząca opóźnienia w zawiadamianiu o ruchu.
'physical check' shall mean a check of the animal itself, possibly including sampling and laboratory testing and, where appropriate, additional checks during quarantine
"kontrola fizyczna" oznacza kontrolę samego zwierzęcia, w tym, o ile jest to możliwe, pobieranie próbek i badania laboratoryjne oraz, tam gdzie jest to właściwe, dodatkowych badań w czasie kwarantanny
The competent customs officer shall produce a detailed inspection report on each physical check carried out.
Właściwy urzędnik celny sporządza szczegółowe sprawozdanie z każdej przeprowadzonej kontroli bezpośredniej.
Affixing customs seals to consignments which have not been subject to a physical check does not contravene current legislation.
Umieszczenie plomb celnych na przesyłkach, które nie zostały poddane kontroli bezpośredniej, nie narusza istniejących przepisów.
However, the goods do not have to be unloaded completely where the competent authorities can perform an exhaustive physical check.
Jednakże towary nie muszą być całkowicie rozładowane, jeżeli właściwe organy mogą przeprowadzić gruntowną kontrolę bezpośrednią.
Since in those cases there is clear suspicion of substitution, the specific substitution checks require increased attention which may include, where appropriate, a physical check on the products.
Ze względu na to, że w tych przypadkach istnieje wyraźne podejrzenie podmiany, szczegółowe kontrole podmiany wymagają zwiększonej uwagi, która obejmuje, w stosownych przypadkach, kontrolę bezpośrednią produktów.
Each customs office shall produce a detailed examination report for each physical check carried out.
Każdy urząd celny sporządza szczegółowe sprawozdanie kontrolne z każdej przeprowadzonej kontroli fizycznej.
Documentary check - release of the consignment awaits physical check ( )
Kontrola dokumentacji - dopuszczenie dostawy w oczekiwaniu na kontrolę fizyczną ( )
The competent body may ask for any additional information it considers necessary for a physical check on the deliveries.
Właściwy organ może wymagać jakiejkolwiek dodatkowej informacji, którą uzna za niezbędną do przeprowadzenia kontroli bezpośredniej dostawy.
Each physical check shall be the subject of a detailed report by the official who has carried out this check.
Każda z kontroli fizycznych powinna być przedmiotem szczegółowego sprawozdania sporządzonego przez urzędnika, który przeprowadził tą kontrolę.
However, in the case of products placed under prefinancing arrangements and intended for export after processing, the physical check shall concern only the quantity and type of product.
Jednakże w przypadku produktów objętych uzgodnieniami dotyczącymi wstępnego finansowania i przeznaczonymi na wywóz po przetworzeniu kontrola bezpośrednia dotyczy tylko ilości i rodzaju produktu.
The check shall be based on stocks and financial accounts and where possible with a physical check by sample weighting.
Kontrola dokonywana jest w oparciu o ewidencję zapasów i rachunki finansowe, w połączeniu, w miarę możliwości, z kontrolą fizyczną przy użyciu ważenia próbek.
Such consignments shall undergo, at the border inspection post of introduction, a documentary, identity and physical check in order to determine whether or not the products comply with the said import conditions.
Takie przesyłki zostaną poddane, w granicznym posterunku kontroli, przez który są wprowadzane, kontrolom dokumentów, kontroli tożsamości i kontroli fizycznej w celu określenia czy produkty odpowiadają wspomnianym warunkom przywozowym czy też nie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor physical check in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 56 ms.
