Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physical component
Vertaling van "physical component" in Pools
Physical Component
składowej fizycznej
Maybe I wouldn't if there was a physical component to our relationship.
Może bym tyle nie myślał gdyby w naszym związku było trochę fizyczności.
This is the physical component of your exam.
To jest część wytrzymałościowa waszego egzaminu.
for units equipped with independently rotating wheels, 'axle' shall be interpreted as a geometric notion, and not as a physical component
w przypadku pojazdów kolejowych wyposażonych w koła obracające się niezależnie "oś" interpretuje się jako pojęcie geometryczne, a nie element fizyczny
The nirvana promotes the work which includes a significant physical component - and thus disallows the alienation of someone from a true life, prevents losing the realism, disables the formation of classes or placing someone above others, etc.
Nirwana promuje pracę która zawiera znaczącą składową pracy fizycznej - a stąd uniemożliwia ona oderwanie się od prawdziwego życia, wyzbycie się realizmu, formowanie klas, czyjeś wywyższanie się nad innymi, itd.
This is the physical component of your exam.
To jest część wytrzymałościowa waszego egzaminu.
In the updated quality of life substudy there were no significant differences between treatments in physical component summary score or mental component summary score, or in any domain score in the SF-36 scale.
W uaktualnionym dodatkowym badaniu jakości życia nie obserwowano istotnych różnic pomiędzy leczonymi grupami w całościowej ocenie stanu fizycznego i psychicznego pacjentek, ani w żadnym z obszarów badanych za pomocą skali SF-36.
In RA study V, the improvement in the HAQ disability index and the physical component of the SF 36 showed greater improvement (p<0.001) for adalimumab/methotrexate combination therapy versus methotrexate monotherapy and adalimumab monotherapy at week 52, which was maintained through week 104.
W badaniu RZS V wskaźnik niepełnosprawności HAQ oraz składowa kwestionariusza SF 36 dotycząca sprawności fizycznej wykazały w 52. tygodniu większą poprawę (p<0,001) w przypadku leczenia skojarzonego adalimumabem i metotreksatem niż w przypadku stosowania metotreksatu w monoterapii oraz adalimumabu w monoterapii.
In RA study V, the improvement in the HAQ disability index and the physical component of the SF 36 showed greater improvement (p<0.001) for adalimumab/methotrexate combination therapy versus methotrexate monotherapy and adalimumab monotherapy at week 52, which was maintained through week 104.
W badaniu V w RZS, poprawa wskaźnika niepełnosprawności HAQ oraz składowa badania fizykalnego punktacji SF 36 wykazały w 52. tygodniu większą poprawę (p<0,001) w przypadku leczenia skojarzonego adalimumabem i metotreksatem niż w przypadku stosowania metotreksatu w monoterapii i adalimumabu w monoterapii.
P-values<0.05 were shown for PC and PCS, indicating that the quality of life in these domains (physical functioning, physical component summary) depended on the clinical symptoms in patients.
Wartości p<0,05 dla domen PF i PCS, co oznacza, że jakość życia w tych domenach (sprawność fizyczna, funkcjonowanie w wymiarze fizycznym) zależała od występowania objawów klinicznych u badanych.
A statistically significant negative correlation was observed between the quality of life assessment of the SF-36 questionnaire in the physical component summary (PCS) and age group (older individuals assess quality of life as being lower) and time having elapsed since the infarction.
Zaobserwowano istotną statystycznie ujemną korelację między oceną jakości życia kwestionariuszem SF-36 w domenie PCS (physical component summary) a grupą wiekową (osoby starsze gorzej oceniają jakość życia) oraz czasem jaki minął od zawału.
Health-related quality of life as measured by the physical component score of the SF-36 was also improved significantly at weeks 14 and 24.
Jakość życia związana ze zdrowiem wyrażona wynikiem fizycznej składowej kwestionariusza SF-36 również uległa znaczącej poprawie w 14. i 24. tygodniu.
In both studies, physical function and quality of life as measured by the BASFI and the physical component score of the SF-36 were also improved significantly.
W dwóch powyższych badaniach, sprawność fizyczna i jakość życia oceniana wg współczynnika sprawności funkcjonalnej BASFI oraz skali oceniającej składową fizyczną, wchodzącej w skład skali oceny jakości życia SF-36 (SF 36), uległy również znaczącej poprawie.
Among patients who remained on the Simponi treatment to which they were randomised at study start, improvement of the SF-36 physical component was maintained through week 104.
Wśród zrandomizowanych pacjentów otrzymujących produkt Simponi od początku badania, poprawa w punktacji składowej fizycznej SF-36 utrzymywała się w 104. tygodniu.
Synoniemen voor physical component in het Engels
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 26 ms.
