If the performance is topnotch physical resemblance has less significance,
Ale przy tej klasie aktorstwa... fizyczne podobieństwo nie ma już znaczenia.
But it might just be a physical resemblance.
Ale to tylko fizyczne podobieństwo.
There was no physical resemblance between the 'roach-bots' and their natural counterparts.
Między "karaluchobotami" i prawdziwymi owadami nie było podobieństwa fizycznego.
There have been instances in far-distant times of a perfect physical resemblance between two people, sometimes men, sometimes women, but they were always separated by tens and hundreds and thousands of years and by tens and hundreds and thousands of kilometers.
W dawniejszych epokach przytrafiły się inne przypadki całkowitego podobieństwa fizycznego pomiędzy dwiema osobami, zarówno wśród mężczyzn, jak i kobiet, ale zawsze dzieliły ich dziesiątki, setki, tysiące lat i dziesiątki, setki, tysiące kilometrów.
The physical resemblance is hard to deny.
Fizyczne podobieństwo jest trudne do zaprzeczenia.
But if they noticed that there was no physical resemblance,
Ale skoro oni zauważyli brak fizycznego podobieństwa,
But if they noticed that there was no physical resemblance, - why didn't you? - objection... asked and answered.
Ale skoro oni zauważyli brak fizycznego podobieństwa, - to czemu nie pani? - Sprzeciw... pytanie i odpowiedź.
Reading Adam Baylin's thoughts, I felt a connection beyond our physical resemblance.
Czytając notatki Adama czułem powiązanie/znacznie głębsze niż fizyczne podobieństwo.
His physical resemblance to Gandhi was astonishing!
Jego fizyczne podobieństwo do Gandhiego było uderzające.
Physical resemblance is but a beginning.
Fizyczne podobieństwo to dopiero początek.
As you pointed out, our physical resemblance is striking.
Jak sam zauważyłeś, nasze podobieństwo fizyczne jest uderzające.
The female's striking physical resemblance initially caught my attention.
Uderzające podobieństwo, odrazu zwróciłem na to uwagę.
You have a great physical resemblance to my daughter.
Wiesz, jesteś fizycznie do niej podobna.