Often the itch is so strong that it brings not only physical suffering, but also mental ones.
Często swędzenie jest tak silne, że przynosi nie tylko fizyczne cierpienie, ale także psychiczne.
Apparently, he tormented himself deliberately, believing that physical suffering allows you to reach heights in art.
Najwyraźniej dręczył się umyślnie, wierząc, że fizyczne cierpienie pozwala osiągnąć wyżyny w sztuce.
But sometimes, the physical suffering is too great.
Yes, there are times that physical suffering happens without us wanting it.
A virus infection, extremely difficult to treat, occurred bringing with it huge physical suffering.
Pojawiła się niezwykle trudna do leczenia infekcja wirusowa przynosząca wielkie cierpienie fizyczne.
I will never understand why my wife has had to go through so much physical suffering.
Nigdy nie zrozumiem dlaczego moja żona musiała przechodzić przez tyle cierpień fizycznych.
Looking at his works, one might conclude that physical suffering is an indispensable element of human existence.
Fizyczne cierpienie wydaje się stanowić w świetle jego prac nieodłączny element ludzkiej egzystencji.
His compassion is moved alike by physical suffering, mental anguish, or spiritual sorrow.
Zarówno cierpienie fizyczne jak i udręka umysłowa, czy duchowy smutek, wywołują jego współczucie.
Exhibits inexplicable poise and sustaining tranquillity notwithstanding baffling diseases and even acute physical suffering.
Wykazuje niewytłumaczalną równowagę i trwały spokój, w obliczu uciążliwych chorób a nawet silnych cierpień fizycznych.
My dearly beloved daughter I allow you this intense physical suffering to save more souls today.
Moja szczerze umiłowana córko, dopuszczam na ciebie dzisiaj te intensywne cierpienia fizyczne, aby uratować więcej dusz.
Urological diseases bring not only physical suffering, but also psychological, can even contribute to the development of depression.
Choroby urologiczne przynoszą nie tylko cierpienie fizyczne, ale także psychiczne, mogą nawet przyczynić się do rozwoju depresji.
Moral pain, ethical doubt, physical suffering become frequent "companions" of progress and scientific development.
Ból moralny, wątpliwości etyczne, cierpienia fizyczne stają się bardzo częstym "towarzyszem" postępu i rozwoju naukowego.
The idea that he's avenging his own physical suffering speaks to a victim mentality that's inconsistent with the profile.
Pomysł, że mści swoje fizyczne cierpienie przemawia do mentalności ofiary, co jest niezgodne z profilem.