Monty, you can't pick a lock with pruning shears.
Monty, nie otworzysz zamka przy użyciu sekatora.
It's like trying to pick a lock with a wet herring.
To jakby chcieć otworzyć kłódkę solonym śledziem.
I have absolutely no idea how to pick a lock.
Nie mam absolutnie żadnego pojęcia jak się otwiera zamek.
I don't suppose that you can pick a lock...
Nie sądzę, byś umiał otworzyć zamek.
Unless you know someone who can pick a lock.
Chyba że znasz kogoś, kto umie otwierać zamki.
We need someone who can pick a lock.
Potrzebny nam ktoś, kto otworzy zamek.
We need you to pick a lock.
Chcemy, by otworzył pan pewien zamek.
That's why he knows certain things like... how to pick a lock.
Dlatego wie pewne rzeczy, na przykład, jak otworzyć kłódkę.
You are the girl who can drive a rig, and can pick a lock underwater.
Dziewczyną, która potrafi prowadzić ciężarówę i otworzyć zamek pod wodą.
Hope you know how to pick a lock.
Mam nadzieję, że wiesz, jak otworzyć zamek.
You can't pick a lock without tools.
Nie możesz otworzyć zamka bez narzędzi.
Well, I figured you know how to pick a lock.
Myślałam, że umiesz otworzyć zamek.
He knows we know he can pick a lock.
Wie, że my wiemy, że potrafi otwierać zamki.