This just went viral, media's picking it up as well.
To właśnie szło jak wirus, media też to wychwytują.
The wave forms so slow that the ear isn't picking it up.
Fala tworzy się tak powolnie, że ucho nie wychwytuje jej.
The book's cover was so gruesome that it deterred many readers from picking it up.
Okładka książki była tak przerażająca, że odstraszyła wielu czytelników od sięgnięcia po nią.
He stepped over the banana peel instead of picking it up.
Przeszedł nad skórką od banana zamiast ją podnieść.
Your friend just called to say you'd be picking it up.
Pana przyjaciel mówił, że pan po nią przyjdzie.
It's amazing, you're picking it up so quickly.
To niesamowite, jesteś wybranie go tak szybko.
I'm picking it up right now because this is my car.
Odbieram je teraz, bo to moje auto.
And while picking it up, you just happen to look through it.
I jak je podnosiłaś, zaczęłaś oglądać.
I remember picking it up at the dry cleaners.
Pamiętam, że odbierałam ją z pralni chemicznej.
Dad, we keep telling you, stop picking it up.
Tato, mówiłyśmy ci - przestań je zbierać.
Funeral home's picking it up for a cremation.
Dom pogrzebowy je odbiera i zostanie skremowany.
We've been picking it up from the new cell.
Nie wiem, odbieramy go czasem z tej nowej celi.
I tried picking it up and it started glowing.
Gdy próbowałem to podnieść, kryształ zaczął świecić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.