A greased wheel rolled smoothly down the ramp, picking up speed.
Nasmarowane koło płynnie toczyło się po rampie, nabierając prędkości.
The snowball rolled down the hill, picking up speed and getting bigger.
Śnieżka toczyła się w dół zbocza, nabierając prędkości i rosnąc.
The ball rolled downhill, picking up speed as it descended.
Piłka toczyła się po zboczu, nabierając prędkości w miarę spadania.
Now he's picking up speed, striving towards the net.
Teraz nabiera prędkości, usiłuje dotrzeć do siatki.
Wait a minute, out of nowhere, a dark horse is picking up speed!
Chwileczkę, znikąd, czarny koń nabiera prędkości!
She's on the downhill side of fifty and picking up speed.
Minęła 50-tkę i nabiera prędkości.
She's picking up speed and is catching up.
Nabiera prędkości i zaczyna nadrabiać.
Suspect vehicle is picking up speed.
Auto podejrzanego nabiera prędkości.
Then they turn and descend downwind, picking up speed.
Następnie albatros zawraca i pikuje z wiatrem, nabierając prędkości.
But the train keeps picking up speed, and no one wants off.
Ale pociąg ze sławą nabierał rozpędu i nikt nie chciał go zatrzymywać.
We noticed northeasterly gusts picking up speed just before the rain started.
Zauważyliśmy, że północno-wschodnie podmuchy nabierają prędkości tuż przed rozpoczęciem deszczu.
They decided to head indoors because the wester was picking up speed.
Postanowili schronić się w domu, bo wiatr zachodni przybierał na sile.
The banner's wag indicated the wind was picking up speed.
Łopot flagi wskazywał, że wiatr przybiera na sile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.