His clever pickup line made her laugh at the party last night.
Jego sprytny tekst na podryw rozśmieszył ją wczoraj na imprezie.
He practiced his favorite pickup line before approaching her at the bar.
Przećwiczył swój ulubiony tekst na podryw, zanim podszedł do niej w barze.
The answer is "yes," to your bad pickup line.
Odpowiedź brzmi "tak", jako linia obrony.
He tried to impress her, but his pickup line went awry and made her laugh instead.
Próbował zaimponować jej, ale jego tekst na podryw poszedł nie tak i zamiast tego ją rozśmieszył.
That's my pickup line.
To mój tekst na podryw.
Worst pickup line ever. DIE!
Najgorszy tekst na podryw. Giń!
His smooth pickup line worked like magic, charming her instantly.
Jego gładki tekst podrywu zadziałał jak magia, natychmiast ją oczarował.
The old pickup line about viewing etchings still works for some reason.
Stary podryw o wpadnięciu na herbatę z jakiegoś powodu wciąż działa.
After many failed attempts, he finally delivered a pickup line that worked.
Po wielu nieudanych próbach w końcu użył tekstu na podryw, który zadziałał.
He took a risk with a playful pickup line that caught her attention.
Zaryzykował z żartobliwym tekstem na podryw, który zwrócił jej uwagę.
I overheard a funny pickup line while waiting in line at the café.
Podsłuchałem zabawną zagadkę podrywu, czekając w kolejce w kawiarni.
If that's supposed to be a pickup line it's working.
Jeśli to ma być tekst na podryw, działa.
A thoughtful pickup line can show someone's intention right from the start.
Przemyślana zagadka podrywu może od razu ujawnić czyjeś intencje.