Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pierce through
Vertaling van "pierce through" in Pools
przebić się przez
przebijać się przez
przebijać przez
przeszywać
przewierci przez
przebiję
A sharp fishhook can easily pierce through a fish's mouth.
Ostry haczyk łatwo może przebić się przez pysk ryby.
Please note that you need to drill the legs so as not to pierce through them.
Należy pamiętać, że trzeba wywiercić nogi, tak aby nie przebić się przez nich.
A sudden realization began to pierce through her confusion.
Nagłe olśnienie zaczęło przebijać się przez jej zamęt.
Their prayers become so powerful that they pierce through the rock.
Ich modlitwy stają się tak potężne, że przebijają się przez skałę.
Wood knots can pierce through the layers of applied paint.
Sęki drewna mogą przebijać przez warstwy nałożonej farby.
Her cleaving gaze seemed to pierce through his facade.
Jej przenikliwe spojrzenie zdawało się przebijać przez jego fasadę.
In spring, stalky shoots pierce through the soil, signaling the arrival of new life.
Wiosną cienkie pędy przebijają się przez glebę, zwiastując nadejście nowego życia.
Its destructive power is great enough to even pierce through rock; meaning it has a high killing potential.
Jego niszczycielska moc jest wystarczająco duża, by przebić się przez skały; co oznacza, że ma duży potencjał zabijania.
Infrared, on the other hand, has the ability to pierce through such dusty barriers, and can provide us with images of these hidden stars.
Natomiast podczerwień potrafi przebić się przez zapylone przesłony i może nam dostarczyć zdjęcia tych ukrytych gwiazd.
But still this simple fact has to gradually pierce through the wall of misunderstanding, even among many of the current "defenders" of the swastika who promote its "recovery".
Jednak w dalszym ciągu ten prosty fakt musi się stopniowo przebijać przez mur niezrozumienia nawet wśród wielu obecnych "obrońców" swastyki promujących jej "odzyskiwanie".
His sloe-eyed stare seemed to pierce through the facade she had crafted.
Jego przenikliwe spojrzenie ciemnych, migdałowych oczu zdawało się przebijać przez fasadę, którą stworzyła.
Such as the fact that it is not rats that occasionally pierce through the stone floor of their cellars and drink beer, but goblins... Yes, yes, goblins!
Takich jak to, że to nie szczury od czasu do czasu przebijają się przez kamienną podłogę ich piwnic i wypijają piwo, lecz gobliny... Tak, tak, gobliny!
The knives are strong enough to pierce through Kidō barriers.
Noże są wystarczająco silne aby przebić się przez barierę Kidō.
Synoniemen voor pierce through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 31 ms.
