Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pierces through
Vertaling van "pierces through" in Pools
przenika przez
przeszywa
przebija
But once this kundalini rises, she passes through the six centers, pierces through this fontanel bone area, which is the actualization of the baptism, and then this spirit comes into our attention as a light.
Ale gdy tylko Kundalini unosi się, Ona przechodzi przez sześć centrów, przenika przez obszar kości ciemieniowej co jest urzeczywistnieniem chrztu i wtedy ten Duch wchodzi w naszą uwagę jako światło.
But when she touches the Brahmarandra or pierces through the Brahmarandra, then the seat of Sadashiva is here.
Ale kiedy Ona dotyka Brahmarandry albo przenika przez Brahmarandrę, wtedy siedziba Sadashivy jest tutaj.
But now, as the early morning light pierces through the darkness, everything is still.
Ale teraz, kiedy wczesne poranne światło przeszywa ciemność, wszędzie panuje cisza.
As I admire a flower petal, happily fluttering away in the fleeting breeze, my yearning for you pierces through my heart today.
I choć podziwiam płatki kwiatów, gdy odlatują na wietrze, tęsknota za tobą przeszywa me serce w tej chwili.
The lightship's beacon pierces through the darkness, guiding ships home.
Światło latarniowca przebija się przez ciemność, prowadząc statki do domu.
The dawn pierces through the dark night.
Jak światło poranka, łzy spływają przez ciemność nocy.
A thread which pierces through time, combines life...
Nić, która przeplata czas, łączy życie...
A radar observation also pierces through the clouds to show how the hurricane's 250 km/hour winds scour the sea's surface.
Obserwacje radarowe przenikające przez chmury wykazały, w jaki sposób powierzchnia morza wzburzona jest huraganowymi wiatrami o prędkości 250 km/godz.
It's an energy, we can call it axis as the energy, moves the lava into different directions and pierces through different areas to create earthquakes, and also to have... volcanoes, volcanoes.
Możemy nazywać ją energią, która przemieszcza lawę w różnych kierunkach i przebija się na powierzchnię w różnych częściach świata powodując trzęsienia ziemi i tworząc wulkany... wulkany.
And when she pierces through, then there is a space in between the thought called as "vilamba"- this, of course, so everybody knows perhaps - that increases, that is the present.
I kiedy Ona się przebija, wtedy pojawia się przestrzeń pomiędzy myślami, zwana "vilamba" - oczywiście, pewnie każdy o tym wie - ona się powiększa, tym jest teraźniejszość.
The kit offers a punchy and bright sound, complimented with the 13 snare that easily pierces through any ensemble.
Zestaw oferuje jasne i mocne brzmienie, uzupełniane z 13 snare który łatwo przebija wszelkie ensemble. Dane techniczne
And when She rises and pierces through your fontanel bone area, you really get your real baptism.
A kiedy Ona się unosi i przenika obszar ciemiączka, wtedy rzeczywiście otrzymujecie swój prawdziwy chrzest.
The knife pierces through the bones and muscles.
METAFORA Nóż przebił mięśnie i kości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pierces through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 17 ms.
