We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pierre'a Bouleza
jak Pierre Boulez, Karel Goeyvaerts
Monika Wolińska continued her education actively participating in various master courses conducted among others by Kurt Masur and Pierre Boulez.
Edukację artystyczną kontynuowała uczestnicząc w kursach mistrzowskich prowadzonych między innymi przez Kurta Masura oraz Pierre'a Bouleza.
(...) Classics of modernity is represented by Pierre Boulez's Anthèmes 2 - a masterpiece of one of the greatest contemporary composers not yet performed in Poland.
(...) "Klasykę" na koncercie reprezentuje "Anthèmes 2" Pierre'a Bouleza - nie wykonywane jeszcze w Polsce arcydzieło jednego z najwybitniejszych współczesnych twórców muzyki."
First performance of the second part of Symphony No. 2 by the Hamburg Radio Orchestra conducted by Pierre Boulez.
Prawykonanie drugiej części II Symfonii przez hamburską orkiestrę radiową pod dyrekcją Pierre'a Bouleza.
Created over 40 years ago by the composer and conductor Pierre Boulez, the Parisian IRCAM (the Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music) is a specific "space center of avant-garde music".
Stworzony ponad 40 lat temu z inicjatywy kompozytora i dyrygenta Pierre'a Bouleza paryski IRCAM (Instytut badań nad rozwojem i wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii wytwarzania i przetwarzania dźwięków) to swoisty kosmiczny ośrodek awangardowej muzyki.
He furthered his skills at courses for conductors led by Gabriel Chmura, Kurt Mazur, Zoltán Peskó and Pierre Boulez, amongst others.
Swoje umiejętności doskonalił podczas kursów dla dyrygentów prowadzonym m.in. przez Gabriela Chmurę, Kurta Mazura, Zoltána Peskó i Pierre'a Bouleza.
In this way, Schönberg, Berg and Webern opened the door for further experiments of Luigi Nono and Pierre Boulez.
W ten sposób Schönberg, Berg i Webern otworzyli drzwi do dalszych eksperymentów Luigiego Nono czy Pierre'a Bouleza.
In 1982-89 Krauze lectured in Paris, where he was appointed the artistic advisor at the Institut de Recherche de Coordination Acoustique Musique (IRCAM) at the invitation of Pierre Boulez in 1982 and ran weekly music programs in Radio France Musique in 1983-84.
Pełnił tę funkcję 11 lat. W 1980 roku zainicjowałreaktywowanie Polskiego Towarzystwa Muzyki Współczesnej i przez dwie dekady był jego przewodniczącym. W 1982 na zaproszenie Pierre'a Bouleza został doradcą artystycznym Institut de Recherche de Coordination Acoustique Musique (IRCAM).
At the invitation of Pierre Boulez in 1982, he became an artistic advisor at the Institut de Recherche de Coordination Acoustique/Musique (IRCAM).
W 1982 roku, na zaproszenie Pierre'a Bouleza, został doradcą artystycznym Institut de Recherche de Coordination Acoustique Musique (IRCAM).
In 2008, he received the Grand Prix and a special prize for his performance of Debussy's Sonata and Pierre Boulez' Messagesquisse at the 1st Note et Bien International Music Competition, dedicated to French music.
W 2008 roku otrzymał Grand Prix oraz nagrodę specjalną za wykonanie Sonaty Debussy'ego oraz Messagesquisse Pierre'a Bouleza podczas I Międzynarodowego Konkursu Muzycznego "Note et Bien", dedykowanego muzyce francuskiej.
Pierre Boulez too but his name is not only associated with electronic music.
Podobnie Pierre Boulez, ale akurat jego nazwisko nie kojarzy się tylko z muzyką elektroniczną.
Pierre Boulez listened to my exposition for more than half an hour, without interrupting once.
Pierre Boulez słuchał mojego wywodu przez ponad pół godziny.
Pierre Boulez (1925-2015), French composer and conductor, student of Messiaen and Leibowitz, one of the creators of serialism and a leading representative of the postwar avant-garde.
Pierre Boulez (1925-2015) - francuski kompozytor i dyrygent, uczeń Messiaena i Leibowitza, współtwórca serializmu, jeden z czołowych przedstawicieli powojennej awangardy.
My first meeting with Pierre Boulez came in Cleveland in 1972.
Moje pierwsze spotkanie z Pierre Boulezem miało miejsce w Cleveland w 1972.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.