Forget the supplies and don't be so pig-headed.
Zapomnij o zapasach i przestań być taki uparty.
You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant.
Jesteś mądry, ale również arogancki i uparty.
My wife can be very pig-headed when she needs to be.
Moja żona potrafi być bardzo uparta, kiedy chce.
If I'm right, and you were too pig-headed to go check it out?
Jeżeli mam rację i byłeś zbyt uparty, by iść, sprawdzić to?
Whatever you do, even when I'm too pig-headed to see it, I know you've always got my best interests at heart.
Cokolwiek zrobisz, nawet jeśli jestem zbyt uparty by to dostrzec, wiem, że w sercu zawsze masz najlepsze intencje.
He is as pig-headed as his father.
Jest uparty jak jego ojciec.
Your partner's being real pig-headed about this.
Twój partner jest uparty.
Because he's so pig-headed.
Bo on jest taki uparty.
Why are you being so pig-headed?
Dlaczego musisz być tak uparta?
Alfred am I pig-headed?
Czy ja jestem uparty?
Alfred... am I pig-headed?
Czy ja jestem uparty?
Why are you being so pig-headed?
Dlaczego jesteś taki uparty?
Fine. If you want to be pig-headed, that's your peroxitive.
Skoro jesteś tak uparty, to twoja sprawa.