I'm snowed under catching up after vacation, with deadlines piling up everywhere.
Jestem po uszy w pracy po urlopie, a terminy piętrzą się wszędzie.
Gunshots every night, open murder cases piling up on our doorsteps.
Co noc strzelaniny, sprawy o zabójstwo piętrzą się od progu.
With unfilled assignments piling up, she decided to seek help from her peers.
Z niewypełnionymi zadaniami piętrzącymi się, zdecydowała się poprosić o pomoc kolegów.
She felt unproductively overwhelmed by the tasks piling up on her desk.
Czuła się bezproduktywnie przytłoczona zadaniami piętrzącymi się na jej biurku.
His brother had to bail him out when debts started piling up.
Brat musiał wyciągnąć go z kłopotów, gdy długi zaczęły się piętrzyć.
Our team is swamped with work, and deadlines keep piling up nonstop.
Mamy w zespole roboty po uszy, a terminy ciągle się piętrzą.
She scrolled through her phone, unaware of the notifications piling up.
Przeglądała telefon, nie zwracając uwagi na piętrzące się powiadomienia.
Our workday passed at a blistering pace, because emergencies kept piling up.
Nasz dzień pracy minął w szalonym tempie, bo ciągle przybywało nagłych spraw.
With debts piling up, he felt financially cornered and stressed.
Z rosnącymi długami czuł się przyparty do muru finansowo i zestresowany.
He's been through the mill with his startup collapsing and debts piling up.
On przeszedł przez młyn, gdy jego startup upadł, a długi się piętrzyły.
They'd jaw away for hours about nothing, ignoring the work piling up.
Paplały godzinami o niczym, ignorując pracę piętrzącą się na biurku.
We've got it bad at work, with deadlines piling up every day.
Mamy po uszy zakochani w pracy, terminy gromadzą się każdego dnia.
He loses sleep every time he thinks about the bills piling up.