He revealed his true feelings during their late-night pillow talk.
Podczas późnonocnych rozmów na poduszce wyjawił swoje prawdziwe uczucia.
Like you said, not exactly the best pillow talk.
Tak jak mówiłeś, to nie najlepszy temat na pogaduszki do poduszki.
We're thinking there was some pillow talk.
Uważamy, że mieliście małe pogaduszki do poduszki.
More has been revealed through pillow talk than torture.
Więcej tajemnic zostało zdobytych przez rozmowy w łóżku, niż przez tortury.
But pillow talk is the least of our worries.
Lecz rozmowy w łóżku to nasze najmniejsze zmartwienie.
And you're sure that wasn't just pillow talk?
Jesteś pewny, że to nie były tylko pogaduszki do poduszki?
You American boys have the stupidest pillow talk.
Amerykanie mają najgłupsze pogaduszki do poduszki.
During their pillow talk, they shared their deepest fears and dreams.
Podczas rozmów na poduszce dzielili się swoimi największymi obawami i marzeniami.
I hope that's not an example of your pillow talk.
Liczę, że to nie przykład twoich pogaduszek do poduszki.
There's a risk that pillow talk might give an unfair advantage.
Istnieje ryzyko, że rozmowa w łóżku może dać nieuczciwą przewagę.
Well, let's just say your pillow talk is very informative.
Powiedzmy, że twoje pogaduszki do poduszki są bardzo ubogacające.
I think I'm done with business in bed and portfolio pillow talk.
Kończę z interesami w łóżku i rozmowami o inwestycjach do poduszki.
His pillow talk is about how useless you are as a woman.
Jego gadka do poduszki powtarza, że jesteś bezużyteczna jako kobieta.