For me the most valuable section is devoted to the pin-up and retro.
Dla mnie najcenniejszym działem jest ten poświęcony pin-up i retro.
It was supposed to be a little more connected to the vintage pin-up.
Miało być raczej trochę vintage połączone z pin-up.
Fans of female beauty necessarily like pin-up images of girls.
Fani kobiecej urody koniecznie lubią szałowe zdjęcia dziewczyn.
Yes, well, better than being a pin-up boy.
Tak, cóż, lepsze to, niż bycie chłopcem z kalendarza.
The style of our photo session refers to the frivolous and funny pin-up girls.
Stylizacja naszej sesji wizerunkowej nawiązuje do frywolnych i zabawnych pin-up girls.
Therefore there is no summer pastels and soft colors or pin-up styling.
Zatem nie ma tutaj pasteli i delikatnych letnich kolorów albo pin-up'owych stylizacji.
You'd be the same if your pin-up suddenly walked in.
Też byś tak wyglądała, gdyby wszedł twój idol.
You drink like a sailor and look like a pin-up doll.
Pijesz jak marynarz i wyglądasz jak z plakatu.
Was a pin-up model and a film star.
Modelka z plakatów i gwiazda filmowa.
The full-page cartoons, the jokes, and most of all, the pin-up girls.
Całe strony z komiksem, żarty, a przede wszystkim plakaty dziewczyn.
Pretty soon, she'll be a pin-up for all the weirdos in here.
Już niedługo będzie na ścianach wszystkich tutejszych dziwaków.
Playful set in pin-up style is perfect for sunny, summer days and evenings.
Figlarny komplecik w stylu pin-up idealny na słoneczne, wakacyjne dni i wieczory.
For example, hang stylized old-time clippings from newspapers, pin-up images or motivational posters.
Na przykład, powiesić stylizowane stare wycinki z gazet, obrazów pin-up lub motywacyjne plakaty.