Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pinch
View images
Vertaling van "pinch" in Pools
Vervoegen
kropce
I felt a pinch when the cat playfully clawed at my leg.
Poczułem ukłucie, gdy kot żartobliwie drapnął mnie w nogę.
He felt a pinch as the cat accidentally stepped on his hand.
Poczuł ukłucie, gdy kot przypadkowo nadepnął mu na dłoń.
During the experiment, she felt a slight pinch when the device activated.
Podczas eksperymentu poczuła lekkie ukłucie, gdy urządzenie się aktywowało.
The kids can share one bedroom at a pinch during the holidays.
Dzieci mogą w razie potrzeby dzielić jeden pokój podczas wakacji.
We can cook something simple from the pantry in a pinch tonight.
W razie potrzeby możemy dziś ugotować coś prostego z zapasów w spiżarni.
Finding herself in a pinch, she called her mother for support.
Znalazłszy się w potrzasku, zadzwoniła do mamy po wsparcie.
Even middle-class families feel the pinch during long periods of high inflation.
Nawet rodziny z klasy średniej muszą zaciskać pasa podczas długiej wysokiej inflacji.
Small businesses feel the pinch when energy prices suddenly go through the roof.
Małe firmy muszą zaciskać pasa, gdy ceny energii nagle szybują w górę.
Anything will do in a pinch when you are hungry on the road.
W nagłej potrzebie cokolwiek się nada, gdy jesteś głodny w podróży.
With fuel prices soaring, drivers across the country are feeling the pinch.
Wraz ze wzrostem cen paliw, kierowcy w całym kraju zaciskają pasa.
When she finally got her dream job, she had to pinch herself.
Gdy w końcu dostała wymarzoną pracę, musiała się uszczypnąć.
I had to pinch pennies for months before I could upgrade my phone.
Przez miesiące musiałem liczyć każdy grosz, zanim mogłem wymienić telefon.
I still pinch myself every morning, waking up in this beautiful apartment.
Wciąż się uszczypuję każdego ranka, budząc się w tym pięknym mieszkaniu.
Images of pinch
łom
dźwignia
zwężenie
Uitdrukkingen met pinch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pinch of salt n.
szczypta soli · odrobina soli
"Add a pinch of salt to enhance the flavor of the soup."
pinch off v.
uszczypnąć · oderwać
"She pinched off a piece of dough."
! pinch yourself v.
uszczypnąć się
"When they called my name, I pinched myself to check I wasn't dreaming."
at a pinch adv.
w razie potrzeby · w ostateczności
"We can fit five people in the car at a pinch."
! be feeling the pinch v.
odczuwać trudności finansowe
"With rising costs, many families are feeling the pinch."
! feel the pinch v.
zaciskać pasa
"Many families feel the pinch during economic downturns."
! in a pinch adv.
w razie potrzeby
"We can use the old printer in a pinch."
! pinch for money v.
cierpieć na brak pieniędzy
"Many families pinch for money during the holiday season."
pinch hit for v.
zastąpić · wskoczyć za kogoś
"She had to pinch hit for her colleague at the meeting."
! pinch hitter n.
zmiennik · zastępca
"She acted as a pinch hitter when the lead actor fell ill."
pinch oneself v.
uszczypnąć się · sprawdzić, czy się nie śni
"I had to pinch myself to believe it was real."
! pinch pennies v.
liczyć każdy grosz
"They had to pinch pennies to save for their vacation."
! take with a pinch of salt v.
podchodzić z rezerwą
"You should take his story with a pinch of salt."
! pinch hit v.
zastępować · wskoczyć za kogoś
"I had to pinch hit for my friend at the meeting."
pinch out v.
zwężać się · cienkować
"The veins of the leaf pinch out near the stem."
pinch and scrape v.
oszczędzać na wszystkim
"They had to pinch and scrape to afford the new house."
pinch penny v.
skąpić · oszczędzać przesadnie
"She will pinch penny even on essential items."
! financial pinch n.
kłopoty finansowe
"Many families felt the financial pinch during the recession."
pinch back v.
uszczypnąć · przyciąć
"Pinch back the basil to promote fuller growth."
pinch bar n.
łom
"The workers used a pinch bar to move the heavy wheel."
Synoniemen voor pinch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a pinch
2450
with a pinch of salt
1030
pinch hitter
390
pinch off
380
pinch-hit
310
pinch-hitting
300
pinch of salt
3790
Resultaten: 2457. Exact: 2457. Verstreken tijd: 49 ms.
