Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pinch
View images
Vertaling van "pinch" in Pools
Vervoegen
kropce
I felt a pinch when the cat playfully clawed at my leg.
Poczułem ukłucie, gdy kot żartobliwie drapnął mnie w nogę.
He felt a pinch as the cat accidentally stepped on his hand.
Poczuł ukłucie, gdy kot przypadkowo nadepnął mu na dłoń.
During the experiment, she felt a slight pinch when the device activated.
Podczas eksperymentu poczuła lekkie ukłucie, gdy urządzenie się aktywowało.
Many families are feeling the pinch due to rising food and energy costs.
Wiele rodzin zaciska pasa z powodu rosnących kosztów żywności i energii.
Students are feeling the pinch as tuition fees increase and living costs soar.
Studenci zaciskają pasa, gdy rosną opłaty za studia i koszty utrzymania.
With fuel prices soaring, drivers across the country are feeling the pinch.
Wraz ze wzrostem cen paliw, kierowcy w całym kraju zaciskają pasa.
Small businesses are really feeling the pinch as consumer spending continues to decline.
Małe firmy naprawdę zaciskają pasa, ponieważ wydatki konsumentów nadal spadają.
As inflation increased, even middle-class households started to feel the pinch severely.
Gdy inflacja wzrosła, nawet gospodarstwa domowe klasy średniej zaczęły mocno zaciskać pasa.
During the recession, many families began to feel the pinch of rising costs.
W czasie recesji wiele rodzin zaczęło zaciskać pasa z powodu rosnących kosztów.
As the cost of living rises, retirees are starting to feel the pinch.
Wraz ze wzrostem kosztów życia, emeryci zaczynają zaciskać pasa.
During the recession, many families had to pinch pennies to make ends meet.
Podczas recesji wiele rodzin musiało liczyć każdy grosz, aby związać koniec z końcem.
The new tax policy has caused many citizens to feel the pinch.
Nowa polityka podatkowa spowodowała, że wielu obywateli musi zaciskać pasa.
In a pinch, a rubber band can temporarily fix a loose door handle.
W razie potrzeby gumka recepturka może tymczasowo naprawić luźną klamkę.
Images of pinch
łom
dźwignia
zwężenie
Uitdrukkingen met pinch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pinch of salt n.
szczypta soli · odrobina soli
"Add a pinch of salt to enhance the flavor of the soup."
pinch off v.
uszczypnąć · oderwać
"She pinched off a piece of dough."
! pinch yourself v.
uszczypnąć się
"When they called my name, I pinched myself to check I wasn't dreaming."
at a pinch adv.
w razie potrzeby · w ostateczności
"We can fit five people in the car at a pinch."
! be feeling the pinch v.
odczuwać trudności finansowe
"With rising costs, many families are feeling the pinch."
! feel the pinch v.
odczuwać trudności
"Many families feel the pinch during economic downturns."
! in a pinch adv.
w razie potrzeby · w nagłym wypadku
"We can use the old printer in a pinch."
! pinch for money v.
cierpieć na brak pieniędzy
"Many families pinch for money during the holiday season."
pinch hit for v.
zastąpić · wskoczyć za kogoś
"She had to pinch hit for her colleague at the meeting."
! pinch hitter n.
zastępca · zamiennik
"She acted as a pinch hitter when the lead actor fell ill."
pinch oneself v.
uszczypnąć się · sprawdzić, czy się nie śni
"I had to pinch myself to believe it was real."
! pinch pennies v.
oszczędzać · ciąć koszty
"They had to pinch pennies to save for their vacation."
! take with a pinch of salt v.
podchodzić z rezerwą
"You should take his story with a pinch of salt."
! pinch hit v.
zastępować · wskoczyć za kogoś
"I had to pinch hit for my friend at the meeting."
pinch out v.
zwężać się · cienkować
"The veins of the leaf pinch out near the stem."
pinch and scrape v.
oszczędzać na wszystkim
"They had to pinch and scrape to afford the new house."
pinch penny v.
skąpić · oszczędzać przesadnie
"She will pinch penny even on essential items."
! financial pinch n.
kłopoty finansowe
"Many families felt the financial pinch during the recession."
pinch back v.
uszczypnąć · przyciąć
"Pinch back the basil to promote fuller growth."
pinch bar n.
łom · łom z wypustką
"The workers used a pinch bar to move the heavy wheel."
Synoniemen voor pinch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a pinch
2450
with a pinch of salt
1030
pinch hitter
390
pinch off
380
pinch-hit
310
pinch-hitting
300
pinch of salt
3790
Resultaten: 2400. Exact: 2400. Verstreken tijd: 41 ms.
