If only there were some mature adult in my life who could pinch hit in emergencies like this.
Gdybym tak miała kogoś dorosłego, kto mógłby je w takiej sytuacji zastąpić...
Right, and I'm very happy to pinch hit when my sister's on a mission of mercy.
Właśnie, a ja z radością pomogę, kiedy moja siostra bawi się w samarytankę.
And you want me to pinch hit?
I chcesz, żebym go zastąpił?
Could pinch hit for me.
byś mi nie pomógł.
Nice going, pinch hit.
Dobry rzut, zmienniku.
David is willing to pinch hit for Bill.
David jest gotów zastąpić Billa.
If only there were some mature adult in my life who could pinch hit in emergencies like this.
Gdybym tak miała kogoś dorosłego, kto mógłby je w takiej sytuacji zastąpić...
Just because you're the world's greatest batboy doesn't mean that you're ready to pinch hit for the Yankees.
Co z tego, że wspaniale podajesz piłki i kije, skoro nic byś nie zdziałał w grze przeciw Jankesom.
Just because you're the world's greatest batboy doesn't mean that you're ready to pinch hit for the Yankees.
Fakt, że najlepiej na świecie nosisz kije do baseballa, nie znaczy, że jesteś gotowy, by być rezerwowym pałkarzem w Yankeesach.
And you want me to pinch hit?
I chcesz, żebym go zastąpił?
Andere resultaten
He was ready to pinch-hit if the situation called for it.
Był gotów wejść jako zmiennik, gdyby sytuacja tego wymagała.
After the primary speaker dropped out, Mia pinch-hit during the workshop session.
Gdy główny prelegent zrezygnował, Mia zastąpiła go w trakcie warsztatów.
His role was to pinch-hit whenever the regulars needed a break.
Jego rolą było zastępowanie podstawowych graczy, gdy ci potrzebowali odpoczynku.