On the shelf, the pine box stood out among other containers.
Na półce sosnowa skrzynka wyróżniała się spośród innych pojemników.
Her grandmother's old pine box held memories that were priceless.
Stara sosnowa skrzynka babci kryła bezcenne wspomnienia.
What I'm sayin' is, a pine box is all you got.
Jedyne co można powiedzieć to to, że to będzie sosnowa trumna.
I will not allow you to be buried in a pine box.
Nie pozwolę ci dać się pochować w sosnowej trumnie.
All that time down in a pine box rolling in your own stink, bet you never thought that you were the lucky one.
Cały ten czas w sosnowej trumnie tarzając się we własnym odorze, założe się że nigdy nie myślałeś o sobie jak o szczęściarzu.
Now when he leaves prison, he'll be leaving in a pine box.
Teraz może wyjść z pierdla jedynie w sosnowej skrzynce.
Any of your boys Try to follow me, They'll wind up In a pine box.
Ktokolwiek spróbuje mnie zatrzymać, skończy w sosnowej skrzynce.
So that you could be... Crumbling soot in a pine box...
A ty będziesz trupem w sosnowej trumnie.
Knock on this door again, I'm sending you back to Mexico in a pine box.
Zapukaj raz jeszcze a wyślę cię... z powrotem do Meksyku w sosnowej skrzynce.
On second thought, maybe a nice pine box would be better.
Po namyśle, może ładna sosnowa skrzynia była by lepsza.
She found a pine box that was an ideal fit for her collectibles.
Znalazła sosnowe pudełko, które idealnie pasowało do jej kolekcji.
A pine box sat quietly in the corner, waiting for the funeral service.
Prosta trumna stała cicho w rogu, czekając na ceremonię pogrzebową.
He felt comforted knowing his loved one lay in a simple pine box.
Poczuł ulgę, wiedząc, że jego bliski spoczywa w zwykłej drewnianej trumnie.