His pint-sized comments felt out of place in the grand scheme of the project.
Jego drobne komentarze wydawały się nie na miejscu w szerszym kontekście projektu.
Even the pint-sized problems in the office were solved quickly by the diligent team.
Nawet drobne problemy w biurze były szybko rozwiązywane przez pilny zespół.
To my surprise, a pint-sized sprite peeked out from behind the ancient oak tree.
Ku mojemu zdziwieniu za starym dębem wyjrzał malutki duszek.
A pint-sized robot whirred to life and rolled across the room.
Malutki robot ożył z cichym brzęczeniem i przetoczył się przez pokój.
The pint-sized computer had all the features of a full-size model.
Miniaturowy komputer miał wszystkie funkcje modelu pełnowymiarowego.
The pint-sized bookcase held only a few tiny trinkets.
Miniaturowy regał pomieścił tylko kilka drobnych bibelotów.
While the pint-sized adjustments might seem trivial, they could lead to significant improvements.
Chociaż drobne poprawki mogą wydawać się błahe, mogą prowadzić do znaczących ulepszeń.
The pint-sized changes to the plan didn't create much excitement among the team members.
Drobne zmiany w planie nie wzbudziły zbyt wiele emocji wśród członków zespołu.
The pint-sized adjustments were made swiftly, ensuring the event ran smoothly without hiccups.
Drobne poprawki zostały wykonane szybko, zapewniając płynne przeprowadzenie wydarzenia bez problemów.
Her pint-sized worries about the test vanished after a night of good sleep and preparation.
Jej drobne obawy dotyczące testu zniknęły po nocy dobrego snu i przygotowań.
The pint-sized teacup was too delicate to use for daily tea.
Malutka filiżanka była zbyt delikatna, by używać jej do codziennego picia herbaty.
The pint-sized umbrella provided just enough shade on sunny days.
Malutka parasolka zapewniała akurat wystarczająco cienia w słoneczne dni.
The pint-sized garden gnome added a whimsical touch to the yard.
Malutki krasnal ogrodowy dodawał ogródkowi fantazyjnego uroku.