Examples with "pintadas" and their translation in Pools
Muxe may be vestidas (wearing female clothes) or pintadas (wearing male clothes and make-up).
Muxe dzielą się na vestidas (noszących kobiece ubrania i makijaż) oraz pintadas (noszących męskie ubrania i makijaż).
Andere resultaten
Make it a point to see sights like El Cigarralejo Monographic Museum of Iberian Art and Fundacion Casa Pintada.
Mula ma bogatą kulturę lokalną - poznasz ją w takich miejscach jak Muzeum Grobowej Sztuki Iberyjskiej El Cigarralejo i Fundacja Casa Pintada.
The Archaeological Excavation site around the Cueva Pintada in Gáldar, in the North-West of the island, is the combined work and effort of many people who are wholeheartedly devoted to preserving the legacy of the original culture on the Island.
Park Archeologiczny wokół Groty Malowideł znajduje się na północnym wschodzie wyspy i stanowi owoc wysiłku niezliczonych osób, które podjęły się prac konserwatorskich, by zachować spuściznę kultury plemiennej Wysp Kanaryjskich.
The Cueva Pintada (Painted Cave) Museum and Archaeological Park constitutes a bold institutional statement around one of the most representative archaeological settlements on the island of Gran Canaria.
Opis Muzeum i Park Archeologiczny Groty Malowideł stanowi śmiałą koncepcję muzealną wpisaną w jedne z najbardziej reprezentatywnych stanowisk archeologicznych na wyspie Gran Canaria.
The city of Gáldar, the centre of one of the former kingdoms of the island (Guanartematos), has part of its most distant past on display in the Archaeological Park of la Cueva Pintada, in the centre of the city.
Miejscowość Gáldar, siedziba dawnych władców wyspy (Guanartematos), ukazuje część swej najodleglejszej przeszłości na terenie Parku Archeologicznego Groty Malowideł, znajdującego się w centrum miasta i stanowiącego jedno z najistotniejszych odkryć w zaresie pierwotnej sztuki skalnej obszarów Atlantyku.
One of the most important archaeological sites in the Canary Islands, not only because of its size but also because it houses the finest example of indigenous Canarian artwork: the Cueva Pintada (The Painted Cave) which depicts the household environment of the time.
Jedno z najważniejszych miejsc pochówku na wyspach, nie tyle ze względu na rozmiary, co przez fakt, że zawiera wspaniały okaz aborygeńskiej sztuki: Grotę Malowideł, od której pochodzi nazwa całego obszaru znaleziska.