Vertaling van "pious men" in Pools
Paris is no place... for pious men.
Paris is no place... for pious men.
So he began to cry that: "I do not know what is the arrangement of Kṛṣṇa that such pious men, such devotees, they are also suffering."
Zaczął rozpaczać: "Nie wiem, co to za plan Kṛṣṇy, że tacy pobożni ludzie, tacy wielbiciele, także cierpią."
The pious men are being tortured and consigned to the flames.
And this was the origin of the practice of burying noted and pious men and women under the floors of the places of worship.
I taki był początek zwyczaju chowania wybitnych i pobożnych mężczyzn i kobiet pod posadzkami miejsc nabożeństwa.
And this was the origin of the practice of burying noted and pious men and women under the floors of the places of dello sfortunato Urantia.
I taki był początek zwyczaju chowania wybitnych i pobożnych mężczyzn i kobiet pod posadzkami miejsc nabożeństwa.
And this was the origin of the practice of burying noted and pious men and women under the floors of the places of Urantia.
I taki był początek zwyczaju chowania wybitnych i pobożnych mężczyzn i kobiet pod posadzkami miejsc nabożeństwa.
Pious men designed this plan.
We call upon the believers to avoid this questionable store where sinners have had the audacity to disguise themselves as pious men to establish themselves in our quarter...
Przestrzegamy wiernych, by unikali tego podejrzanego sklepu, gdzie grzesznicy mają czelność udawać pobożnych mężów by móc się osiedlić w naszej dzielnicy.
'He sent his air-vehicles (Vimanas) to all his brother-chiefs (chiefs of other nations and tribes) with pious men within, saying: Prepare.
Wysłał swoje pojazdy powietrzne (Vimanas) do wszystkich swoich braci-wodzów (wodzów innych narodów i plemion) z pobożnymi ludźmi wewnątrz, mówiąc: Przygotuj się.
Show them what pious men and women of faith can do.
Cower with you behind these execute pious men, and bathe in the blood of innocent children?
Mam kulić się wraz z wami za tymi poganami, którzy skazują na śmierć pobożnych ludzi i kąpią się we krwi niewinnych dzieci?
We call upon the believers to avoid this questionable store where sinners have had the audacity to disguise themselves as pious men to establish themselves in our quarter...
Przestrzegamy wiernych, by unikali tego podejrzanego sklepu, gdzie grzesznicy mają czelność udawać pobożnych mężów by móc się osiedlić w naszej dzielnicy.