Supply of piped water is understood as a system (including the recipient installations in the dwelling), which supplies water from the waterworks (by means of active connections) from the street pipeline to local systems (own water intake).
Przez wodociąg należy rozumieć instalacje wodociągowe (wraz z urządzeniami odbioru znajdującymi się w mieszkaniu) doprowadzające wodę z sieci (za pomocą czynnych połączeń) od przewodu ulicznego lub z urządzeń lokalnych (własne ujęcia wody).
It is recognised that, for some Member States, where there is evidence based on previous censuses, administrative data sources or from sample survey data, it may be assumed that virtually all conventional dwellings have 'Piped water in conventional dwelling'.
Uznaje się, że w przypadku niektórych państw członkowskich, w których istnieją dane pochodzące z poprzednich spisów powszechnych, źródeł danych administracyjnych lub danych pochodzących z badania próby, można przyjąć, że w praktyce wszystkie mieszkania konwencjonalne posiadają "Wodociąg w konwencjonalnym mieszkaniu".
Therefore, for these Member States, all conventional dwellings may be coded as WSS. - 'Piped water in conventional dwelling'.
W związku z tym dla tych państw członkowskich wszystkie mieszkania konwencjonalne mogą być objęte kodem WSS. - "Wodociąg w konwencjonalnym mieszkaniu".
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.
Reklamy informowały, że można pozbyć się tradycyjnych systemów, że te nowe cementowe zbiorniki zapewnią bieżącą wodę.
Is the local infrastructure sufficient to support your project (storm water outlet, sewer capacity, piped water supply, road capacity, power etc)?
Czy infrastruktura lokalna jest wystarczająca do obsługi projektu (odprowadzanie ścieków, dostęp do wody, warunki dostępu do elektryczności itp.)?
A water company was formed in 1875 to provide piped water to the town and a system of sewers and drains was built in 1899-1902.
By doprowadzać wodę do miasta, w 1875 r. powstały wodociągi. System kanalizacyjny został wybudowany w latach 1899-1902.
According to the World Health Organisation, 19 million people do not have access to a source of drinking-water that is adequately protected, and about 100 million people still lack access to piped water in their homes in Europe (incl. Caucasus).
Wedlug Swiatowej Organizacji Zdrowia, 19 milionów ludzi nie ma dostepu do odpowiednio zabezpieczonego zródla wody pitnej, a okolo 100 mln ludzi wciaz nie ma dostepu do wody biezacej w swoich domach w Europie (w tym na Kaukazie).
However, if piped water, drinking water or tap water is sprayed directly, the lime and salt deposits which have built up in the pipe system will eventually need to be chipped out of the pipes.
Bezpośrednie rozpylanie wody bieżącej, pitnej lub wody z kranu może po pewnym czasie powodować odkładanie się osadu wapna i soli w systemie kanałów, podobnie jak w kopalni.
A system that provides piped water for human consumption to at least 15 service connections or regularly serves 25 individuals.
System zapewniający doprowadzenie wody rurociągiem do konsumpcji do co najmniej 15 służb rozprowadzających wodę lub 25 gospodarstw indywidualnych.
In urban centers of Zimbabwe the majority of the water supply comes from piped water.
Do większości miejscowości w gminie doprowadzona jest woda z gminnego wodociągu.