Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pitaka
Vertaling van "pitaka" in Pools
Pitaka
In the collected Chinese editions of the Scriptures the Vinaya pitaka has a broader sense, including all four Chinese vinayas listed above, parts of others, non-canonical vinaya literature, lay vinaya and bodhisattva vinaya.
Vinaya Pitaka ma szersze znaczenie w zbiorowych edycjach chińskich, w skład których wchodzą wszystkie cztery chińskie Vinaye wyliczone wyżej, części innych, niekanoniczna literatura Vinayi, świeckie Vinaya i Vinaya bodhisattvy.
Also divided into five books, the Vinaya Pitaka lays down the rules and guidelines for the Sangha or the community of monks and nuns.
Vinaya Pitaka także podzielona na pięć ksiąg, ustanawia zasady i wskazówki dla Sanghi lub społeczności mnichów lub mniszek.
Suttavibhanga (-vibhaṅga, Pali for "rule analysis") is the first book of the Theravadin Vinaya Pitaka.
Suttavibhanga (pāli: -vibhaṅga; pol.: "opis reguł") - jest pierwszą księgą Vinaya Pitaka szkoły therawady.
The Vibhanga section(s) of Vinaya Pitaka constitute(s) a commentary on these rules, giving detailed explanations of them along with the origin stories for each rule.
Sekcja(e) Wibhangi (pāḷi: Vibhanga) w Winaja Pitace składa(ją) się z komentarzy do tych reguł, dając szczegółowe wyjaśnienia oraz oryginalne historie opowiadające o każdej z nich.
The Sutta Pitaka has five subdivisions, or nikayas: Digha Nikaya (dīghanikāya) 34 long discourses.
Sutta Pitaka jest podzielona na pięć części (nikaya): Digha Nikaya (digha = długi) - zawiera 34 "długie" sutty.
It includes a summary and multiple analyses of the various rules identified in the Vinaya Pitaka's first two books, the Suttavibhanga and the Khandhaka, primarily for didactic purposes.
Zawiera podsumowanie i liczne analizy różnych reguł opisywanych w pierwszych dwóch księgach Vinaya Pitaka - Suttavibhanga i Khandhaka.
Parivāra (Pāli for "accessory") is the third and last book of the Theravādin Vinaya Pitaka.
Parivara (pāḷi) - jest trzecią i ostatnią księgą Vinaya Pitaka Kanonu theravady.
The Kathavatthu is the fifth of the seven books of the Abhidhamma Pitaka.
Kathavatthu jest piątą z siedmiu ksiąg Abhidhamma Pitaka.
Some of the other schools that included a Khuddaka Pitaka in their canons were the Mahisasaka, Dharmaguptaka and Mahasanghika.
Pośród szkół, które włączyły Khuddaka Pitaka do swojego Kanonu były mahisasaka, dharmaguptaka i mahasanghika.
This Khuddaka Pitaka was the repository for materials that were left out of the four Agamas/Nikayas (the Digha Nikaya, Majjhima Nikaya, Samyutta Nikaya and Anguttara Nikaya) and thus included both early and late texts.
Khuddaka Pitaka stał się składnicą dla tych materiałów, które pozostały poza czterama Agamami/Nikayami (Digha Nikaya, Majjhima Nikaya, Samyutta Nikaya i Anguttara Nikaya) i dlatego zawiera zarówno wczesne, jak i późne teksty.
Professor Hirakawa Akira has stated that the Khuddaka Nikaya represent a stage in the development of the Pali Canon/ Agamas in which new material was not added any more to the rest of the Sutta Pitaka, but was added to a 'Khuddaka Pitaka' instead.
Profesor Hirakawa Akira twierdzi, że Kuddaka Nikaya reprezentuje stadium w rozwoju Kanonu palijskiego/Agam, w którym nowy materiał nie dodawany już do reszty Sutta Pitaka, był dopisywany do Khuddaka Pitaka.
The inclusion of the Kathavatthu in the Abhidhamma Pitaka has sometimes been thought of as something of an anomaly.
Włączenie Kathavatthu do Abhidhamma Pitaki było czasem uważane za niewłaściwe.
Synoniemen voor pitaka in het Engels
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
