Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pitiful condition
Vertaling van "pitiful condition" in Pools
opłakanym stanie
Żałosny stan
As we remember, the first of the mentioned evacuations ended in the return of both horses and people in pitiful condition after a 12 day long journey.
Jak pamiętamy, pierwsza ze wspomnianych ewakuacji zakończyła się powrotem koni i ludzi, w opłakanym stanie, po 12-dniowej wędrówce.
Hungary's roads are in a most pitiful condition.
Drogi są w opłakanym stanie.
The child's pitiful condition drew tears from all who witnessed it.
Żałosny stan dziecka wywołał łzy u wszystkich, którzy to widzieli.
The Western churches are in the same pitiful condition today.
Kościoły zachodnie znajdują się w równie pożałowania godnym stanie.
I also informed the local newspapers in Dêbica and Tarnów about the pitiful condition of the cemetery, in an attempt to influence the local authorities and public opinion.
O złym stanie cmentarza informowałem też raz po raz lokalne gazety w Dębicy i Tarnowie, próbując wpłynąć na władze i opinię publiczną.
That's how it was with 'Wola Rafałowska', which showed the pitiful condition of abandoned and neglected rural households.
Tak było z filmem "Wola Rafałowska", który ukazywał żałosny los opuszczonych lub zaniedbanych gospodarstw rolnych.
In 1772 after the first partition of Poland, Malbork Castle was captured by the Prussian army, which made the pitiful condition of the stronghold even worse.
W 1772 po pierwszym rozbiorze Polski Malbork został zajęty przez wojska pruskie, co pogłębiło i tak już opłakany stan twierdzy.
Synoniemen voor pitiful condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 13 ms.
