I will call attention to your pitiful state, and the good-hearted citizens ofYalta will showeryou with coins.
Ja zwrócę uwagę na twój żałosny stan i wtedy dobroduszni obywatele Jałty obsypią cię monetami.
The pitiful state of the playground showed how little the city cared for its children.
Żałosny stan placu zabaw pokazywał, jak mało miasto dba o swoje dzieci.
In his pitiful state, he realized he needed to change his life.
We now have your ex-wife's former lover, in a pitiful state because of your action.
Z powodu pańskich działań były kochanek pana byłej żony znajduje się w żałosnym stanie.
The pitiful state of the abandoned dog moved many to action.
The pitiful state of the garden revealed months of neglect and patchy grass.
Żałosny stan ogrodu ujawniał miesiące zaniedbań i rzadką trawę.
The pitiful state of the economy worried many families about their future.
Żałosny stan gospodarki martwił wiele rodzin o ich przyszłość.
After I saw the pitiful state your mom was in, I got worried.
It enrages me to see her in a pitiful state like this!
Zabroniłaś mi ją zobaczyć abym nie widział, w jakim jest stanie!
Talk to me about that service station which exploded and where we found a man shot down and your car in a pitiful state.
Niech pan opowie o stacji obsługi, która wybuchła i gdzie znaleźliśmy zabitego człowieka oraz pana samochód w opłakanym stanie.
Although the shingle roof was extended and repaired, the ridge turret and the sacristy were in a pitiful state.
Choć z jednej strony przedłużono i naprawiono dach z gontów, sygnaturka i zakrystia pozostawały w opłakanym stanie.
Sorry I'm in such a pitiful state.
Someone saw your pitiful state!