Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placed on a website
Vertaling van "placed on a website" in Pools
umieszczony na stronie
umieszczone na stronie internetowej
umieszczonym na stronie internetowej
Additionally, platform allows you to adjust displaying the surveys to different situations: from declarative version (activated by clicking a pictogram placed on a website), to the event-activated versions, designed to examine the reasons for leaving the website or abandoning purchasing process.
Co więcej, platforma pozwala na dostosowanie wyświetlania ankiet do różnych sytuacji: od wersji deklaratywnej (wywoływanej po kliknięciu w umieszczony na stronie piktogram), po wersje wywoływane zdarzeniowo, na przykład przeznaczone do badania powodów opuszczenia serwisu czy też porzucenia procesu zakupowego.
However, given that the text placed on a website often takes a fraction of the size of one big picture, it is worth making sure that the photos we upload are prepared for publication on the Internet.
Biorąc jednak pod uwagę, że tekst umieszczony na stronie zajmuje nierzadko ułamek wielkości jednego dużego obrazka, warto upewnić się, że zdjęcia, które przesyłamy są przygotowane do publikowania w Internecie.
Web beacons are typically graphic images that are placed on a website and they are used to count visitors to a website and/or to access certain cookies.
Sygnalizatory web to zazwyczaj obrazy graficzne umieszczone na stronie internetowej, wykorzystywane do liczenia odwiedzających stronę i/lub dostępu niektórych cookies.
Appearing in "rich text format" more frequently in time, texts are now in their "ready to be printed" form, prepared in Adobe Indesign and similar design formats, or web file format if to be placed on a website.
Coraz częściej pojawiają się one w "formacie RTF" i są obecnie w formie "gotowej do druku", przygotowanej w Adobe InDesign i podobnych formatach projektów lub formacie pliku internetowego, jeśli mają być umieszczone na stronie internetowej.
This time those films are presentations and instructions, and the whole production has been placed on a website which became a sort of video library of massage chairs.
Ostatnio przygotowaliśmy kolejne filmy, tym razem prezentacyjne i instruktaże, a całość produkcji umieszczona została na stronie będącą swoistą wideoteką foteli masujących.
So we ask for all information about the existing expert groups to be placed on a website in a timely manner, including information about membership and members and all calls for applications.
Dlatego też prosimy o przekazywanie nam w odpowiednim czasie wszystkich informacji na temat istniejących grup ekspertów; należy je zamieścić w witrynie internetowej, między innymi informacje o składzie i członkach tych grup, a także o wszystkich zaproszeniach do składania wniosków o członkostwo.
A web beacon is often a transparent graphic image, usually no larger than 1 pixel x 1 pixel that is placed on a website or in an e-mail that is used to monitor the on-line behaviour of the user visiting the website or sending the e-mail.
Sygnał sieciowy jest często przezroczystym elementem graficznym, zwykle nie większym niż 1 piksel x 1 piksel, umieszczonym na stronie internetowej lub w wiadomości e-mail i służącym do monitorowania zachowania użytkownika odwiedzającego stronę internetową lub wysyłającego wiadomość e-mail.
These cookies are often placed on a website to remember something about you later on.
Te pliki cookie często umieszcza się na stronie internetowej, aby zapamiętać jakąś informację na Twój temat.
A clear GIF is typically a transparent graphic image placed on a website.
Plik GIF jest zwykle przeźroczystym obrazem graficznym umieszczonym na stronie internetowej.
The WebTrust and WebTrust Extended Validation seals are placed on a website in order to inform clients about certain standards obtained with respect to Internet security, confidentiality of the processed data, and safety of operations related to electronic communication and trade.
Pieczęcie WebTrust i WebTrust Extended Validation umieszczone na stronie www, informują klientów o fakcie osiągnięcia określonych standardów w zakresie bezpieczeństwa internetowego, poufności przetwarzanych danych oraz bezpiecznego wykonywania operacji związanych z komunikacją i handlem elektronicznym.
The Referral must arrive at the Website via a Referral link (regardless of whether the link is placed on a Website page, via e-mail, banner ad or other link, or copied into a browser line manually)
Polecony musi przybyć na witrynę poprzez link polecający (bez względu na to, czy link jest umieszczony na stronie witryny, czy jego źródłem jest e-mail, ogłoszenie banerowe lub inny link, czy też zostało skopiowane do przeglądarki ręcznie)
The Customer may at any time and without bearing any costs refuse access to the content placed on a Website, by closing a website or subpages of a Website, as well as by searching its contents.
Klient może w każdej chwili i bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów zrezygnować z dostępu do treści umieszczonej na stronie Serwisu, poprzez zamknięcie przez Klienta strony lub podstrony Serwisu, a także z przeszukiwania jego treści. 8 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
