Your object has been placed on the map.
Nasz obiekt został umieszczony na mapie.
Also worth noting is that the place is wrongly placed on the map.
Warto również zauważyć, że miejsce jest błędnie umieszczone na mapie.
The more you win, the more of your fellows will be placed on the map, and thus you will become the winner.
Więcej wygrasz, tym więcej z twoich towarzyszy zostaną umieszczone na mapie, a tym samym stać się zwycięzcą.
In the 'layers' sidebar (4), you can also tick 'notes' to view any notes which people may have placed on the map here.
W pasku bocznym dla "warstwy" (4), można też zaznaczyć "Notatki" aby zobaczyć jakieś notatki, które mogą być tutaj umieszczone na mapie.
The fashion label was placed on the map after just one successful runway show.
Marka modowa zdobyła rozgłos po zaledwie jednym udanym pokazie na wybiegu.
The city's art scene has been placed on the map for attracting global artists.
Scena artystyczna miasta zyskała sławę dzięki przyciąganiu artystów z całego świata.
After the conference, our research group was placed on the map in environmental studies.
Po konferencji nasza grupa badawcza zyskała uznanie w dziedzinie badań środowiskowych.
Thanks to his efforts, the small town is now placed on the map for tourism.
Dzięki jego staraniom małe miasteczko stało się teraz znanym celem turystycznym.
Logged box can then browse the list or placed on the map.
Zapisane skrzynki możemy później przeglądać na liście lub rozmieszczone na mapie.
The festival was placed on the map as a top cultural event last year.
W zeszłym roku festiwal został uznany za jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych.
After the championship victory, the team was quickly placed on the map.
Po zwycięstwie w mistrzostwach drużyna szybko zyskała rozgłos.
The charity event helped the foundation to be placed on the map internationally.
Akcja charytatywna pomogła fundacji zyskać międzynarodowe uznanie.
Graphic signs, resulting from such rules, are not exactly placed on the map, where the plan blueprint has been made.
Oznaczenia graficzne, wynikające z takich zasad, nie są ściśle usytuowane na podkładzie mapowym, na którym wykonano rysunek planu.