To punish us, he unleashed a magical plague on our village.
By nas ukarać, rzucił na naszą wioskę magiczną zarazę.
The plague on you if you don't stop arguing like lawyers.
Zaraza na was obu jeśli nie przestaniecie kłócić się jak prawnicy.
Each spring, the gall mite becomes a common plague on the flowering plants.
Każdej wiosny szpeciele stają się prawdziwą plagą dla kwitnących roślin.
A plague on you if you don't stop arguing like lawyers.
Zaraza na was obu jeśli nie przestaniecie kłócić się jak prawnicy.
Historians studied the artifact, noting the significant signs of tin plague on its surface.
Historycy badali artefakt, zwracając uwagę na znaczące ślady cynowej choroby na jego powierzchni.
The collector was disappointed to discover tin plague on his prized antique.
Kolekcjoner był rozczarowany, odkrywając oznaki cynowej degradacji na swoim cennym antycznym przedmiocie.
Meanwhile, we've released a deadly plague on the world.
Tymczasem, wypuściliśmy śmiertelna plaga na świecie.
These principles make mankind a plague on this planet.
Przez te zasady ludzkość sprowadzi zagładę na tę planetę.
Because your family is a plague on this town.
Ponieważ pańska rodzina jest plagą tego miasta.
Diaz has been a plague on this city and on our lives for too long.
Diaz już za długo zatruwa to miasto i nasze życie.
They have become a plague on our galaxy... that is annihilating everything in its path.
Stali się plagą w naszej galaktyce... niszcząc wszystko na swojej drodze.
Odin is a plague on this land.
Odin jest plagą dla tej ziemi.
She's a plague on both our houses.
Jest plagą na obydwa nasze domy.