Blackmailing her with those private photos is a rotten business, plain and simple.
Szantażowanie jej tymi prywatnymi zdjęciami to zwyczajne świństwo, po prostu.
The man died of a brain aneurysm, plain and simple.
Zmarł na tętniaka mózgu, po prostu.
She explained the task plain and simple to make sure everyone understood.
Wyjaśniła zadanie krótko i zwięźle, aby upewnić się, że wszyscy zrozumieli.
Solving the puzzle was plain and simple once they worked together as a team.
Rozwiązanie zagadki okazało się banalnie proste, gdy zaczęli działać jako zespół.
They resolved the issue plain and simple by listening to each other's perspectives.
Rozwiązali problem bez zbędnych ceregieli, słuchając perspektyw drugiej strony.
The medical examiner ruled it a heart attack, plain and simple.
Medyczny ekspert osądził to jako atak serca, czysty i prosty.
The graphics are plain and simple and provides you with land-based feel.
Grafika jest jasna i prosta i zapewnia ten wyjątkowy egipski feeling.
Asking for a miracle in such a short time is just moonshine, plain and simple.
Prośba o cud w tak krótkim czasie to tylko mrzonka, czysta i prosta.
He approached the task plain and simple, breaking it down into manageable steps.
Podszedł do zadania bez komplikacji, dzieląc je na wykonalne kroki.
Look, this is about catching a suspected killer, plain and simple.
Tu chodzi o złapanie podejrzanego o morderstwo, prosta sprawa.
The house was furnished blandly, with plain and simple decor.
Dom był urządzony bezbarwnie, z prostym i skromnym wystrojem.
Now, what happened in there was an accident, plain and simple.
To, co się tam stało to był wypadek, jasny i prosty.
The software interface has a plain and simple window with a few features.