We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plany bez pytania
Her brother tends to intrude into her plans without asking for permission first.
Jej brat ma tendencję do wtrącania się w jej plany bez pytania o zgodę.
He acted like a meddler, barging into our plans without asking.
Zachowywał się jak natręt, wtrącając się w nasze plany bez pytania.
He loves to boss about his friends, organizing their plans without asking.
Uwielbia pomiatać swoimi przyjaciółmi, organizując ich plany bez pytania.
He always tries to muscle in on my plans without asking for permission.
On zawsze próbuje na siłę wepchnąć się w moje plany bez pytania o zgodę.
It's not polite to invite yourself to someone else's plans without asking.
Nieelegancko jest wciskać się w czyjeś plany bez pytania.
You can change the plans without asking me. Hell if I care.
Możesz zmieniać plany bez pytania mnie. Mam to gdzieś.
It's frustrating when she messes about with my plans without asking.
To irytujące, kiedy ona grzebie w moich planach bez pytania.
Because she made plans without asking me.
Bo zaplanowała mi wieczór bez mojej zgody.
Always making plans without asking.
Zawsze planujesz bez pytania.
Always making plans without asking.
Wszystko za mnie planujecie.
You're all discussing weekend plans without asking me; what am I, chopped liver?
Rozmawiacie o planach na weekend, nawet mnie nie pytając; jestem dla was powietrzem?
Who died and made you boss? You can't just change our plans without asking.
Kto cię mianował szefem? Nie możesz tak po prostu zmieniać naszych planów bez pytania.
Because she made plans without asking me.
Bo zaplanowała mi wieczór bez mojej zgody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.