Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plasma-derived
Definitie
Vertaling van "plasma-derived" in Pools
Definitie NEW
osoczopochodnych
osoczowego
pochodzący z osocza
pochodzących z osocza
pochodzącego z osocza
This means that the collection, testing, storage and transportation of human plasma are major factors in the quality assurance of the manufacture of plasma-derived products.
Oznacza to, że pobieranie, badanie, przechowywanie i transport ludzkiego osocza to bardzo istotne czynniki dla zapewnienia jakości przy produkcji produktów osoczopochodnych.
Transmission via blood transfusion or through the use of plasma-derived products is now rare in the EU.
Przenoszenie choroby w wyniku przetoczenia krwi lub używania produktów osoczopochodnych w UE występuje obecnie rzadko.
A kidney disorder (nephrotic syndrome) has been reported following high doses of plasma-derived factor IX in haemophilia B patients with factor IX inhibitors and a history of allergic reactions.
Opisywano wystąpienie choroby nerek (zespołu nerczycowego) po podaniu dużych dawek osoczowego czynnika IX u pacjentów z hemofilią B, u których w przeszłości stwierdzono występowanie inhibitorów czynnika IX i reakcji alergicznych.
A kidney disorder has been reported following high doses of plasma-derived factor IX to induce immune tolerance in haemophilia B patients with factor IX inhibitors and a history of allergic reactions (see also "Warnings and precautions").
Opisywano wystąpienie choroby nerek po podaniu dużych dawek osoczowego czynnika IX, w celu uzyskania tolerancji immunologicznej u pacjentów z hemofilią B, u których uprzednio stwierdzono występowanie inhibitorów czynnika IX i reakcji alergicznych (patrz również "Ostrzeżenia i środki ostrożności").
An increase in inhibitor formation was not seen with other recombinant or plasma-derived factor VIII products.
Zwiększonego wytwarzania inhibitorów nie zaobserwowano w przypadku innych produktów zawierających rekombinowany lub pochodzący z osocza czynnik VIII.
This was an observational study which examined inhibitor development in previously untreated patients (PUPs) with severe haemophilia A who were given recombinant or plasma-derived factor VIII products.
Celem tego badania obserwacyjnego było zbadanie wytwarzania inhibitorów u nieleczonych wcześniej pacjentów (PUP) z ciężką postacią hemofilii A, którym podawano produkty zawierające rekombinowany lub pochodzący z osocza czynnik VIII.
The primary amino acid sequence of the rFIX in Refixia is identical to the Ala148 allelic form of human plasma-derived factor IX.
Główna sekwencja aminokwasowa rFIX w produkcie Refixia jest identyczna z allelem Ala148 ludzkiego osoczowego czynnika IX.
Department of Hematology, Oncology and Internal Diseases, Medical University of Warsaw Hematology and oncology are main consumers of almost all blood components and plasma-derived drugs, and for some special preparations are the only consumers.
Katedra i Klinika Hematologii, Onkologii i Chorób Wewnętrznych WUM Hematologia i onkologia są głównymi odbiorcami niemal wszystkich składników krwi i leków osoczopochodnych, a dla niektórych specjalnych preparatów są odbiorcami jedynymi.
11 July 2014 - registration by the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products of the third of five plasma-derived products - human immunoglobulin for intravenous administration.
11 lipca 2014r - dokonanie przez Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych rejestracji trzeciego z pięciu produktów osoczopochodnych - immunoglobuliny ludzkiej normalnej do podania dożylnego.
2012 - registration by the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products of two plasma-derived products - albumin and human blood coagulation factor VIII.
2012r - dokonanie przez Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych rejestracji dwóch produktów osoczopochodnych - albuminy oraz ludzkiego VIII czynnika krzepnięcia krwi.
This should remain the task of the competent authority that granted the marketing authorisation for the plasma-derived medicinal product.
Niniejsze należy do zadań właściwego organu, udzielającego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla produktów leczniczych pochodzących z osocza.
Due to differences in pharmacokinetics of antithrombin alfa and plasma-derived antithrombin, treatment should follow the specific dose recommendations described below.
Z powodu różnic w farmakokinetyce antytrombiny alfa i antytrombiny osoczowej leczenie należy prowadzić zgodnie z opisanymi poniżej szczególnymi zaleceniami dotyczącymi dawkowania.
Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly or repeatedly receive human plasma-derived factor X products.
Lekarz może zalecić rozważenie szczepienia przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu A i B, jeśli pacjent regularnie lub wielokrotnie przyjmuje produkty zawierające czynnik X pochodzenia ludzkiego.
Synoniemen voor plasma-derived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 24 ms.
