Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaster casts
Geflecteerde vorm van plaster cast
Vertaling van "plaster casts" in Pools
odlewów gipsowych
gipsowych odlewów
gipsu
opatrunki gipsowe
gipsowe zbrojone włóknem
Her collection of plaster casts reflected her deep appreciation for ancient artistry.
Jej kolekcja odlewów gipsowych odzwierciedlała jej głęboką miłość do starożytnej sztuki.
The art gallery featured a series of plaster casts from renowned historical figures.
Galeria sztuki prezentowała serię odlewów gipsowych znanych postaci historycznych.
The museum's collections constitute almost 9,000 paintings and sculptures, approximately 240,000 works of art on paper as well as more than 2,600 plaster casts of figures from ancient times, the middle-ages and the Renaissance.
Zbiory muzeum obejmują prawie 9000 obrazów i rzeźb, około 300 tys. dzieł sztuki na papierze, oraz ponad 2600 gipsowych odlewów figur z okresu od starożytności do renesansu.
Michał Zawada's exhibition introduces a juxtaposition of photographs that originate in two seemingly different orders: images of Białowieża Forest and images of plaster casts of heads, which during the time of World War I, served as research on race and heredity.
Wystawa Michała Zawady jest zderzeniem zdjęć pochodzących z dwóch jak mogłoby się wydawać zupełnie różnych porządków: obrazów Puszczy Białowieskiej i zespołu gipsowych odlewów głów, które służyły w czasie I wojny światowej do badań nad rasą i dziedziczeniem.
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
odpady, których zbieranie i unieszkodliwianie nie podlega specjalnym wymogom ze względu na zapobieganie zakażeniom (np. opatrunki z materiału lub gipsu, pościel, ubrania jednorazowe, pieluchy)
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (for example dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
odpady, których zbieranie i unieszkodliwianie nie podlega specjalnym wymogom ze względu na zapobieganie zakażeniom (np. opatrunki z materiału lub gipsu, pościel, ubrania jednorazowe, pieluchy)
Studies on the plaster casts of classical sculpture he led in purely impressive mode, in which forgiving executives completely did not complain.
Studia z odlewów gipsowych rzeźby klasycznej prowadził czysto wrażeniowo, w czym mu wyrozumiałe kierownictwo zupełnie nie przeszkadzało.
The method of plaster casts was also introduced that allow to recover the victims of the eruption.
Wprowadzono także metodę odlewów gipsowych, która pozwalała zobaczyć jak wyglądały ofiary w momencie erupcji.
In fact, a building was constructed with a very modern interior, with façades lavishly decorated with classical motifs (mostly plaster casts), although some components, for example the form of windows, attic oculi, free treatment of classical elements, show modernist influences.
W rzeczywistości powstał budynek o bardzo nowoczesnym wnętrzu, z elewacjami bogato zdobionymi motywami klasycznymi (w większości z odlewów gipsowych), choć w niektórych elementach np. formie okien, okulusach poddasza, swobodnym traktowaniu elementów klasycznych można dostrzec też wpływy modernizmu.
Material and methods: After numerous measurement, sketches and plaster casts on the corps of a woman, the phantom was constructed.
Materiał i metody: Po wykonaniu pomiarów, rysunków i odlewów gipsowych na zwłokach kobiety skonstruowano fantom.
In the Gallary were then placed plaster casts, drawings, models and various paintings.
Przechowywano tutaj odlewy gipsowe, szkice, modele i różne rysunki.
She lost her balance a few times when walking in them as well, which is why we went to the orthotics office on Monday and with all precautions Mrs Katie made plaster casts for Inga's legs.
Dlatego w poniedziałek wybraliśmy się do gabinetu i przy zachowaniu wszelkich środków ostrożności pani ortotyk zrobiła gipsowe odlewy nóżek Ingusi.
Among the crucial sights are fifteen true-to-original plaster casts of Michelangelo's most important statues from the largely destroyed Museum of Fine Arts in Budapest.
Znajduje się w nim m.in. 15 gipsowych odlewów najsłynniejszych rzeźb Michała Anioła, które uratowano ze zniszczonego w znacznym stopniu Muzeum Sztuk Pięknych w Budapeszcie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plaster casts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 21 ms.
